33:1 Iata popasurile copiilor lui Israel care au iesit din tara Egiptului, dupa ostirile lor, sub povatuirea lui Moise si lui Aaron.
Popasurile. De la verbul ebraic ,,a inalta” ca tarusii de cort. Referire la popasurile de la un loc de tabara la altul, cand ,,inaltau” tarusii si porneau in drumul lor spre un nou loc de tabara. Dupa ostirile lor. Literal, ,,dupa ostirile lor”, sugerand un aranjament ordonat (vezi Exod 12,41.51; 13,18). Sub povatuirea lui Moise si Aaron. Vezi Exod 12,1.28.50. Acesti doi barbati si-au indeplinit sarcinile ca pastori numiti si slujbasi ai turmei.
33:2 Moise a scris calatoriile lor din popas in popas, dupa porunca Domnului. Si iata popasurile lor, dupa calatoriile lor.
Moise a scris. Moise a fost cronicarul acestor evenimente si a scris ,,dupa porunca Domnului” (vezi Exod 17,14; 24,4; 34,27; Deutronom 31,9.24).
33:3 Au pornit din Ramses in luna intai, in ziua a cincisprezecea a lunii intai. A doua zi dupa Paste, copiii lui Israel au iesit gata de lupta in fata tuturor Egiptenilor,
Ramses. Amintit si in Geneza 47,11; vezi comentariul pentru Exod 1,11; 12,37.
33:4 in timp ce Egiptenii isi ingropau pe toti intaii lor nascuti, pe care-i lovise Domnul dintre ei. Caci Domnul facuse chiar si pe dumnezeii lor sa simta puterea Lui.
Intaii lor nascuti. Vezi Exod 12,29-33.
Dumnezeii lor. Vezi comentariul pentru Exod 7,17; 8,2; 12,12; vezi si Isaia 19,1; Ieremia 43,12. Domnul a facut mai tarziu o lucrare asemanatoare cat priveste pe zeii Babilonului (Isaia 21,9).
33:5 Copiii lui Israel au pornit din Ramses si au tabarat la Sucot.
Sucot. Vezi comentariul pentru Exod 12,37.
33:6 Au pornit din Sucot, si au tabarat la Etam, care este la marginea pustiei.
Etam. Vezi comentariul pentru Exod 13,20.
33:7 Au pornit din Etam, s-au intors inapoi la Pi-Hahirot, fata in fata cu Baal-Tefon, si au tabarat inaintea Migdolului.
Pi-Hahirot. Pentru locurile amintite in acest verset vezi comentariul pentru Exod 14,2.
33:8 Au pornit dinaintea Pi-Hahirotului, si au trecut prin mijlocul marii inspre pustie; au facut un drum de trei zile in pustia Etamului, si au tabarat la Mara.
Mijlocul marii. Vezi comentariul pentru Exod 14,17-30. Mara. Cuvantul astfel tradus este de la verbul ,,a fi amar”, ,,a fi intristat”. Vezi Exod 15,23.-
25.
33:9 Au pornit de la Mara, si au ajuns la Elim; la Elim erau douasprezece izvoare de apa si saptezeci de finici: acolo au tabarat.
Elim. Vezi comentariul pentru Exod 15,27. Cuvantul tradus astfel este dintr-o radacina care inseamna ,,a fi cel dintai”, ,,a fi tare”. Substantivul este aplicat la stejar, pin, precum si la cranguri unde avea loc inchinarea la idoli.
33:10 Au pornit din Elim, si au tabarat langa marea Rosie.
Verset ce nu a fost comentat.
33:11 Au pornit de la marea Rosie, si au tabarat in pustia Sin.
Pustia Sin. Aceasta nu trebuie sa fie confundata cu pustia Tin, amintita in cap. 13,21. Vezi comentariul pentru Exod 16,1.
33:12 Au pornit din pustia Sin, si au tabarat la Dofca.
Verset ce nu a fost comentat.
33:13 Au pornit din Dofca, si au tabarat la Alus.
Dofca. Nici Dofca, nici Alus nu sunt amintite niciunde in alta parte in Scriptura si nici nu pot fi identificate cu nici un loc astazi.
33:14 Au pornit din Alus, si au tabarat la Refidim, unde poporul n-a gasit apa de baut.
Refidim. Vezi comentariul pentru Exod 17,1si si 10,2. N-a gasit apa de baut. Vezi comentariul pentru Exod 17,2-6. Refidim a fost si un loc de suferinta din partea amalecitilor (vezi comentariul pentru Exod 17,8-12; vezi si 1 Samuel 15,2), care au provocat pierderi celor din ariergarda, dar care au fost infranti de Iosua si oastea lui.
33:15 Au pornit din Refidim, si au tabarat in pustia Sinai.
Pustia Sinai. Vezi comentariul pentru Exod 3,1; 19,1.
33:16 Au pornit din pustia Sinai, si au tabarat la Chibrot-Hataava.
Chibrot-Hataava. Literal ,,mormintele lacomiei” (vezi cap. 11,34). Aici au murit multi din pricina ca au cartit cu privire la mana. Acesta a fost si locul unde Dumnezeu a dat celor 70 de batrani Duhul Sau.
33:17 Au pornit de la Chibrot-Hataava, si au tabarat la Haterot.
Haterot. Compara cu cap. 11,35; 12,1.10, pentru atitudinea invidioasa a Mariei si a lui Aaron fata de Moise.
33:18 Au pornit din Haterot, si au tabarat la Ritma.
Ritma. Numele unei plante. Vezi 1 Regi 19,5, unde aceeasi radacina ebraica este tradusa ,,ienupar” (compara cu Iov 30,4). Unii au identificat pe Ritma cu modernul Wadi Retemat, aproape de Cades.
33:19 Au pornit de la Ritma, si au tabarat la Rimon-Peret.
Rimon-Peret. Nemaifolosit in alta parte a Vechiului Testament. Partea a doua a cuvantului apare adesea in alte combinatii (2 Samuel 5,20; 6,8; 1 Cronici 13,11; 14,11).
33:20 Au pornit din Rimon-Peret, si au tabarat la Libna.
Libna. Probabil o asezare de tabara departe de orice localitate stabila. Radacina cuvantului inseamna ,,a fi alb” si numele aici se poate referi la formatiunile pietrei de var din apropiere. Numele personal Laban este probabilo varianta a aceleiasi radacini. Vezi Iosua 10,29; 15,42 pentru alta cetate cu acelasi nume. Cuvantul ebraic pentru ,,luna” este din aceeasi radacina, probabil cu referire la lumina ei pala. Numele este posibil sa arate o legatura cu inchinarea la luna.
33:21 Au pornit din Libna, si au tabarat la Risa.
Risa. Numele se modifica usor cat priveste pronuntarea si ortografia. Unii au sugerat ca Risa este aceeasi cu Rasa, la vreo 16 mile de Etion-Gheber.
33:22 Au pornit din Risa, si au tabarat la Chehelata.
Chehelata. Nu se cunoaste nimic sigur cu privire locurile amintite in v.22-28.
33:23 Au pornit din Chehelata, si au tabarat la muntele Safer.
Verset ce nu a fost comentat.
33:24 Au pornit de la muntele Safer, si au tabarat la Harada.
Verset ce nu a fost comentat.
33:25 Au pornit din Harada, si au tabarat la Machelot.
Verset ce nu a fost comentat.
33:26 Au pornit din Machelot, si au tabarat la Tahat.
Verset ce nu a fost comentat.
33:27 Au pornit din Tahat, si au tabarat la Tarah.
Verset ce nu a fost comentat.
33:28 Au pornit din Tarah, si au tabarat la Mitca.
Verset ce nu a fost comentat.
33:29 Au pornit din Mitca, si au tabarat la Hasmona.
Hasmona. Unii o identifica cu Hesmon (Iosua 15,27).
33:30 Au pornit din Hasmona, si au tabarat la Moserot.
Moserot. Probabil Mosera din Deutronom 10,6, unde a avut loc moartea si inmormantarea lui Aaron si succesiunea lui Eleazar in slujba lui.
33:31 Au pornit din Moserot, si au tabarat la Bene-Iaacan.
Bene-Iaacan. Asezare necunoscuta (vezi Deutronom 10,6).
33:32 Au pornit din Bene-Iaacan, si au tabarat la Hor-Ghidgad.
Hor-Ghidgad. Vezi Deutronom 10,7, unde o ortografiere diferita probabil ca inseamna acelasi loc. Localitatea este necunoscuta.
33:33 Au pornit din Hor-Ghidgad, si au tabarat la Iotbata.
Iotbata. S-a sugerat ca Iotaba din 2 Regi 21,19 poate fi acelasi loc (Deutronom 10,7).
33:34 Au pornit din Iotbata, si au tabarat la Abrona.
Abrona. Asezare necunoscuta.
33:35 Au pornit din Abrona, si au tabarat la Etion-Gheber.
Etion-Gheber. Compara cu Deutronom 2,8; 1 Regi 9,26; 22,48; 2 Cronici 8,17; 20,36. Un port pentru vasele de comert ale regelui Solomon ca capatul de nord al golfului Acaba. El este acum cunoscut ca Tell el Califa.
33:36 Au pornit din Etion-Gheber, si au tabarat in pustia Tin, adica la Cades.
Cades. Vezi cap. 20,1. Se spune ca acesta este un alt Cades, pentru ca Cades-Barnea a fost la granitele Canaanului.
33:37 Au pornit din Cades, si au tabarat la muntele Hor, la marginea tarii Edomului.
Verset ce nu a fost comentat.
33:38 Preotul Aaron s-a suit pe muntele Hor, dupa porunca Domnului; si a murit acolo, in al patruzecilea an dupa iesirea copiilor lui Israel din tara Egiptului, in luna a cincea, in cea dintai zi a lunii.
Verset ce nu a fost comentat.
33:39 Aaron era in varsta de o suta douazeci si trei de ani cand a murit pe muntele Hor.
Verset ce nu a fost comentat.
33:40 Imparatul Aradului, Canaanitul, care locuia in partea de miazazi a tarii Canaanului, a aflat de sosirea copiilor lui Israel.
Imparatul Aradului. Compara cu cap. 21,1. Versetul acesta pare sa nu fie la locul lui in acest context.
33:41 Au pornit de la muntele Hor, si au tabarat la Talmona.
Talmona. Asezare necunoscuta; compara cu muntele Talmon (Judecatori 9,48) si Talmon (Psalmi 68,14).
33:42 Au pornit din Talmona, si au tabarat la Punon.
Punon. Vezi Geneza 36,41 si 1 Cronici 1,52 pentru numele Pinon, probabil o ortografiere diferita a aceluiasi nume. Identificat cu modernul Feinan, la 25 mile sud de Marea Moarta.
33:43 Au pornit din Punon, si au tabarat la Obot.
Obot. Vezi cap. 21,10.
33:44 Au pornit din Obot, si au tabarat la Iie-Abarim, la hotarul Moabului.
Iie-Abarim. Vezi comentariul pentru cap. 21,11.
33:45 Au pornit din Iie-Abarim, si au tabarat la Dibon-Gad:
Dibon-Gad. Vezi cap. 21,30; 32,34. Unele etape ale Exodului sunt greu de urmarit.
33:46 Au pornit din Dibon-Gad, si au tabarat la Almon-Diblataim.
Almon-Diblataim. probabil ca acelasi ca Bet-Diblataim din Ieremia 48,22.
33:47 Au pornit din Almon-Diblataim, si au tabarat la muntii Abarim, inaintea muntelui Nebo.
Abarim. Vezi comentariul pentru cap. 21,11; vezi si Numeri 27,12; compara Ieremia 48,22.
33:48 Au pornit de la muntii Abarim, si au tabarat in campia Moabului, langa Iordan, in fata Ierihonului.
Campia Moabului. Vezi comentariul pentru cap. 22,1.
33:49 Au tabarat langa Iordan, de la Bet-Iesimot pana la Abel-Sitim, in campia Moabului.
Bet-Iesimot. Vezi Iosua 12,3; 13,20; Ezechiel 25,9. Modernul Tell el’Azeimeh, dintre muntele Nebo si Iordan, s-a sugerat a fi asezarea acestui loc.
33:50 Domnul a vorbit lui Moise in campia Moabului, langa Iordan in fata Ierihonului. Si a zis:
Domnul a vorbit. S-au dat instructiuni definitive in legatura cu legea de luare in stapanire a Canaanului.
33:51 Vorbeste copiilor lui Israel, si spune-le: Dupa ce veti trece Iordanul si veti intra in tara Canaanului,
Dupa ce veti trece. Compara cu Numeri 34,2; 35,10; Deutronom 11,31; 18,9.
33:52 sa izgoniti dinaintea voastra pe toti locuitorii tarii, sa le daramati toti idolii de piatra, sa le nimiciti toate icoanele turnate, si sa le nimiciti toate inaltimile pentru jertfe.
Sa izgoniti. Locuitorilor anteriori nu le mai era ingaduit sa ramana in tara pentru ca erau devotati idolatriei si ar fi corupt pe Israel (vezi Exod 23,33; Deutronom 20,16-18). Icoanele. Literal, ,,figuri de piatra”. Aceasta se poate referi la figuri cioplite in stalpi din interiorul templelor idolilor lor, asa cum se obisnuieste astazi in India. Inaltimile. O referire la sanctuarele pagane si la altarele cladite pe inaltime.
33:53 Sa luati tara in stapanire, si sa va asezati in ea; caci Eu v-am dat tara aceasta, ca sa fie mosia voastra.
Sa luati tara. Pentru procedura si proces de luare, vezi Exod 23,29.30; Deutronom 7,22.
33:54 Sa impartiti tara prin sorti, dupa familiile voastre. Celor ce sunt in numar mai mare, sa le dati o parte mai mare, si celor ce sunt in numar mai mic, sa le dati o parte mai mica. Fiecare sa stapaneasca ce-i va cadea la sorti; s-o luati in stapanire, dupa semintiile parintilor vostri.
Prin sorti. Pentru reguli, vezi cap. 26,53-55.
Fiecare sa stapaneasca. Chiar pana la mostenirea familiei individuale.
33:55 Dar daca nu veti izgoni dinaintea voastra pe locuitorii tarii, aceia dintre ei pe care ii veti lasa, va vor fi ca niste spini in ochi si ca niste ghimpi in coaste: va vor fi vrajmasi in tara in care veti merge sa va asezati.
Ghimpe. Compara cu vorbirea lui Iosua (23,13), Ezechiel (28,24) si Pavel (2 Corinteni 12,7).
Va vor fi vrajmasi. Ei aveau sa fie un continuu izvor de neliniste (vezi Judecatori 2,18; 4,3; 6,6).
33:56 Si va voi face si voua cum hotarasem sa le fac lor.
Va voi face. De fapt, locuitorii idolatri ai Canaanului n-au fost niciodata exterminati cu totul. Influenta lor nefasta a continuat pe parcursul istoriei lui Israel, care a ajuns si ea sa fie judecata de Dumnezeu (Judecatori 3,8.14; 6,2).
Comentariile lui Ellen G. White 55 PP 544