Printable ModeNumeri, 31
|
31:1 Domnul a vorbit lui Moise, si a zis: Domnul a vorbit. Dupa cum este raportat in cap. 26,16-18, porunca de a-i bate pe madianiti fusese deja data lui Moise. Acum el trebuia sa organizeze expeditia militara pentru a indeplini porunca lui Dumnezeu. La sugestia lui Balaam, madianitii i-au dus pe izraeliti intr-un pacat grav, care a adus in schimb o urgie din partea lui Dumnezeu asupra poporului Sau. 31:2 Razbuna pe copiii lui Israel impotriva Madianitilor, apoi vei fi adaugat la poporul tau. Razbuna. Pacatul madianitilor avusese loc in timpul conducerii lui Moise. El era acum reprezentantul lui Dumnezeu pentru a pedepsi pe pacatosi inainte de a renunta la autoritatea sa. Apoi. Dumnezeu ii vorbise lui Moise despre moartea sa iminenta (cap. 27,12.13). In afara de campania impotriva madianitilor, a ramas si sarcina de a da mai departe directive cu privire la cucerirea tarii Canaanului (cap. 32 si 34) si de a lasa dispozitii pentru leviti (cap. 35,1-8). 31:3 Moise a vorbit poporului si a zis: Inarmati dintre voi niste barbati pentru ostire, si sa mearga impotriva Madianului, ca sa aduca la indeplinire razbunarea Domnului impotriva Madianului. Inarmati dintre voi. Literal, ,,inarmeaza dintre acei cu voi, barbati”. Versetul 2 vorbeste despre razbunarea copiilor lui Israel. Versetul acesta o numeste razbunarea lui Iehova. In felul acesta sunt identificate ca apropiate interesele lui Dumnezeu si ale poporului Sau. 31:4 Sa trimiteti la oaste cate o mie de oameni de semintie, din toate semintiile lui Israel. Cate o mie. Numarul acesta mic sugereaza o selectie atenta, avand in vedere ca unele dintre semintiile mai mari ar fi dat cu usurinta un numar mult mai mare. Toate semintiile. Unii considera ca aceasta expresie i-ar putea cuprinde si pe leviti. Poate nu pentru a purta arme, ci ca unitate de serviciu in spatele liniei frontului. Dar faptul ca levitii au primit partea lor de prada din acea parte destinata celor care n-au mers la razboi (v.30, 37-41) se pare ca exclude o astfel de idee. 31:5 Au luat dintre miile lui Israel cate o mie de oameni de semintie, adica douasprezece mii de oameni inarmati pentru oaste. Douasprezece mii. Compara cu Judecatori 21,10, unde impotriva lui Iabes-Ghilead a fost trimis acelasi numar. Ideea exprimata in versetul 5 este ca au fost inrolati tinerii. Numarul pare mic in comparatie cu al madianitilor, care aveau cinci regi cu osti inarmate. 31:6 Moise a trimis la oaste pe acesti o mie de oameni de semintie, si a trimis cu ei pe fiul preotului Eleazar, Fineas, care ducea uneltele sfinte si trambitele rasunatoare. Moise a trimis. Adica i-a imputernicit cu autoritate sa aduca la indeplinire porunca lui Dumnezeu. Fineas. Nu ni se spune daca Fineas a mers in calitate de comandant al expeditiei, prin aceasta inlocuindu-l pe Iosua, sau daca a mers numai in rolul sau de mare preot (vezi Iosua 22,13). Fapta lui de vitejie anterioara in onoarea lui Dumnezeu l-a facut fara indoiala sa aiba o mare reputatie de om hotarat si curajos (cap. 25,8). Uneltele sfinte. Adica vasele sfinte. Nu ni se spune ce vase au fost luate. Unii au sugerat ca ar fi fost chivotul (vezi Numeri 10,33; Iosua 3,14; 6,8), altii placa de aur pe care Aaron a purtat-o pe frunte (Exod 28,36). Cuvantul tradus aici ,,unelte” este acelasi cu cel redat ,,vase” din Numeri 3,31. Este ingaduit sa se creada despre trambitele sanctuarului ca erau ,,unelte sfinte”. 31:7 Au inaintat impotriva Madianului, dupa porunca pe care o daduse lui Moise Domnul; si au omorat pe toti barbatii. Au inaintat. Se presupune ca fortele israelite au trecut granita in teritoriul madianit si acolo s-au angajat in lupta. Au omorat pe toti barbatii. Adica ai armatelor atacante, probabil barbati in stare sa poarte armele. O alta nimicire a madianitilor este raportata in Judecatori 8,12 realizata de Ghedeon. Exterminarea intregii populatii masculine ar fi dus la stingerea natiunii, totusi madianitii apar din nou ca vrajmasi puternici ai lui Israel (Judecatori 6,1.2, 7,14; 8,22; 9,17.28; Isaia 60,6). 31:8 Impreuna cu toti ceilalti, au omorat si pe imparatii Madianului: Evi, Rechem, Tur, Hur si Reba, cei cinci imparati ai Madianului; au ucis cu sabia si pe Balaam, fiul lui Beor. Imparatii Madianului. Pentru acesti oameni sunt folosite diferite titluri: batrani (cap. 22,4), domnitori (Iosua 13,21). Evi. Vezi Iosua 13,21. Rechem. Vezi Iosua 13,21; 1 Cronici 2,43; 7,16. De asemenea numele unei cetati beniamite (Iosua 18,27). Tur. Vezi Numeri 25,15; Iosua 13,21. Balaam. Sfarsitul lui a fost foarte diferit de speranta pe care si-a exprimase (Numeri 23,10; Iosua 13,22). 31:9 Copiii lui Israel au luat prinse pe femeile Madianitilor cu pruncii lor, si le-au jefuit toate vitele, toate turmele si toate bogatiile. Au luat pe femeile. Era un vechi obicei de a-i ucide pe barbati, dar nu pe femei si copii (Geneza 34,25; 1 Regi 11,16). Mai tarziu, Dumnezeu a cerut in anumite cazuri doar uciderea barbatilor, in alte cazuri uciderea intregii populatii (Deutronom 20,13.14.16). Vitele. Cuvantul tradus este din verbul ,,a fi legat la limba”, ,,a fi mut”. Adesea, el cuprinde toate animalele domestice mari. Madianitii erau renumiti pentru camilele lor (Judecatori 6,5), care nu sunt amintite aici in mod expres (vezi Exod 9,25; 12,12; Psalmi 135,8; Ieremia 50,3). 31:10 Le-au ars toate cetatile pe care le locuiau si toate ocoalele lor. Cetatile. Nimicirea acestor locuri intarite tindea sa impiedice o rascoala serioasa ulterioara. Ocoalele. Literal, ,,taberele lor”, o referire la lagarele circulare ale triburilor nomade. Vezi Geneza 25,16, unde este folosit acelasi cuvant. 31:11 Au luat toata prada si toate jafurile de oameni si dobitoace; Prada. Ei au pus stapanire pe prada, asa cum s-a notat in v.9 si acum au luat-o cu ei. 31:12 si pe cei prinsi, prada si jafurile, le-au adus lui Moise, preotului Eleazar, si adunarii copiilor lui Israel, care erau tabarati in campia Moabului, langa Iordan, in fata Ierihonului. Cei prinsi. Subjugarea acestui trib de madianiti a fost completa. Cei ,,prinsi” erau femeile si copiii; ,,prada”: camilele, boii, oile si caprele; iar ,,jafurile”, metalele pretioase, bijuteriile, imbracamintea etc. Adunarea. Probabil o referire la cei 70 de batrani si capetenii ale semintiilor care reprezentau poporul. Campia Moabului. De unde au plecat sa dea batalia cu madianitii (vezi cap. 22,1; 26,3.63). 31:13 Moise, preotul Eleazar, si toti mai marii adunarii, le-au iesit inainte, afara din tabara. Le-au iesit inainte. Acesta a fost un comitet de primire pentru a ura bun venit invingatorilor si pentru a face aranjamentele necesare curatirii, separarii sau nimicirii lucrurilor necurate. 31:14 Si Moise s-a maniat pe capeteniile ostirii, pe capeteniile peste o mie si pe capeteniile peste o suta, care se intorceau de la razboi. Moise s-a maniat. Mai ales pentru ca fusesera aduse ca prizonieri femei madianite care nu puteau fi primite, inclusiv acelea care fusesera cauza urgiei care bantuise tabara (vezi v.15, 17). Capeteniile. Literal ,,inspectori” sau ,,supraveghetori”. 31:15 El le-a zis: Cum? Ati lasat cu viata pe toate femeile? Ati lasat cu viata. Pedepsirea femeilor, unelte folosite de Satana ca sa aduca pacatul in tabara lui Israel, a fost cuprinsa in porunca ,,razbuna pe copiii lui Israel impotriva madianitilor” (cap. 31,2). Compara cu pedepsirea femeilor amalecite (1 Sa 15,3). 31:16 Iata, ele sunt acelea care, dupa cuvantul lui Balaam, au tarat pe copiii lui Israel sa pacatuiasca impotriva Domnului, in fapta lui Peor; si atunci a izbucnit urgia in adunarea Domnului. Verset ce nu a fost comentat. 31:17 Acum, dar, omorati pe orice prunc de parte barbateasca, si omorati pe orice femeie care a cunoscut pe un barbat culcandu-se cu el; Omorati pe orice prunc de parte barbateasca. Cu scopul de a reduce la neputinta o natiune idolatra. Orice femeie care a cunoscut un barbat. Probabil inclusiv pe cele ce purtau raspunderea pentru caderea in pacat a Israelului. 31:18 dar lasati cu viata pentru voi toti pruncii de parte femeiasca si pe toate fetele care n-au cunoscut impreunarea cu un barbat. Parte femeiasca. Deoarece ele erau tinere si impresionabile exista posibilitatea sa fie abatute de la idolatrie si de la practicile necurate. Lasati cu viata. Pentru legea care a aparut mai tarziu, decretarea care poate sa fi reflectat capturarea acestor femei, vezi Deutronom 21,10-14. 31:19 Iar voi, tabarati sapte zile afara din tabara; toti aceia dintre voi care au ucis pe cineva, si toti cei ce s-au atins de vreun mort, sa se curete a treia si a saptea zi, ei si cei prinsi de voi. Tabarati afara din tabara. Vezi capitolul 19:9-11. Sa cureti. Cu apa amestecata cu cenusa obtinuta prin incinerarea vacii rosii (vezi cap. 19). Necuratia ceremoniala era o chestiune foarte importanta pentru copiii lui Israel (vezi Marcu 7:15). 31:20 Sa curatiti de asemenea orice haina, orice lucru de piele, orice lucru de par de capra si orice unealta de lemn. Sa cureti. Aceasta se putea face prin apa de curatire sau curgatoare. (Levitic 11,32.33). Se pare ca ambele metode erau in conformitate cu randuiala curatirii celor care venisera in contact cu trupuri moarte. De piele. Inclusiv incaltaminte, sei etc. Par de capra. Aceasta s-ar aplica la corturi (Exod 25,4), precum si la cuverturi si asternuturi de pat (1 Samuel 19,13.16). 31:21 Preotul Eleazar a zis ostasilor, care se dusesera la razboi: Iata ce este poruncit prin legea pe care a dat-o lui Moise Domnul. Verset ce nu a fost comentat. 31:22 Aurul, argintul, arama, fierul, cositorul si plumbul, Arama. Adica bronz sau cupru (vezi comentariul pentru Exod 27,3). Plumbul. Vezi Ieremia 6,29. Cele sase metale amintite aici erau obisnuite in Egipt si in celelalte tari antice. 31:23 orice lucru care poate suferi focul, sa-l treceti prin foc ca sa se curateasca. Dar tot ce nu poate suferi focul, sa fie curatit cu apa de curatire; sa-l treceti prin apa. Foc. Apa nu este un curatitor adecvat pentru metale, dar focul este. Diferitele ustensile luate de la madianiti erau necurate din cauza contactului cu trupuri moarte, precum si din cauza ca ele au fost folosite de pagani. 31:24 Sa va spalati hainele in ziua a saptea si veti fi curati; apoi, veti putea intra in tabara. Sa va spalati. Vezi cap. 19,19. 31:25 Domnul a zis lui Moise: Domnul a zis. Adica dupa ce se terminase ritualul curatirii si barbatii au intrat in tabara. 31:26 Fa, impreuna cu preotul Eleazar si cu capeteniile caselor adunarii, socoteala prazii luate, fie oameni fie dobitoace. Socoteala prazii. Literal, ,,capetenia prazii”. Nu se face nici o referire la jefuirea bijuteriilor, a metalelor pretioase si la imbracaminte. Aceste lucruri au fost dupa aceea un dar de buna voie (v.50, 53). 31:27 Imparte prada intre luptatorii care s-au dus la oaste si intre toata adunarea. Imparte prada. Intreaga tabara a suferit din pricina madianitilor. De aceea, era potrivit ca si cei care au ramas in tabara sa primeasca o parte. 31:28 Sa iei intai din partea ostasilor care s-au dus la oaste o dare pentru Domnul, si anume: unul din cinci sute, atat din oameni cat si din boi, magari si oi. Sa iei... o dare. Literal, ,,ridica o suma fixa”. Cuvantul tradus aici ,,dare” se afla numai in v.37- 41. Pentru alte exemple de impartire a prazii, vezi Iosua 22,8; 1 Samuel 30,24.25. Oi. Cuvantul ebraic cuprinde atat oi, cat si capre. 31:29 Sa le luati din jumatatea cuvenita lor, si sa le dai preotului Eleazar ca un dar ridicat pentru Domnul. Sa le dai preotului Eleazar. Ca zecime pentru intretinerea preotilor si a levitilor (vezi cap. 18,21; 24,26). 31:30 Si din jumatatea care se cuvine copiilor lui Israel sa iei unul din cincizeci, atat din oameni cat si din boi, magari si oi, din orice dobitoc; si sa le dai Levitilor, care pazesc cortul Domnului. Unul din cincizeci. Acesta era 2% din prada repartizata adunarii. Partea levitilor a fost 320 de fete, 6750 de oi si capre, 720 de vite si 610 magari. Fara indoiala ca procentul a fost poruncit proportional cu numarul relativ al levitilor. Totusi, preotii nu aveau ingaduinta sa se insoare cu femei neizraelite (Levitic 21,14). 31:31 Moise si preotul Eleazar au facut ce poruncise lui Moise Domnul. Moise si... Eleazar. Porunca a fost data lui Moise (v.25) cu Eleazar ca asistent (v.26). Nu este facuta aici nici o mentiune cu privire la ,,capeteniile caselor adunarii” (v.26). Fara indoiala ca ei avusesera incredere deplina in integritatea lui Eleazar. 31:32 Prada de razboi, ramasa din jaful celor ce facusera parte din oaste, era de sase sute saptezeci si cinci de mii de oi, Prada... ramasa. Poate mai bine ,,restul a ceea ce ramane”, adica din prada. Prada luata pe campul de bataie avea sa fie micsorata de un numar de factori: sacrificarea unor animale pentru hrana, moartea unora din cauza greutatilor marsului, din cauza ratacirii si a bolii. 31:33 saptezeci si doua de mii de boi, Verset ce nu a fost comentat. 31:34 saizeci si una de mii de magari, Verset ce nu a fost comentat. 31:35 si treizeci si doua de mii de suflete, adica femei care nu cunoscusera impreunarea cu un barbat. Verset ce nu a fost comentat. 31:36 Jumatatea care alcatuia partea celor ce se dusesera la oaste, a fost de trei sute treizeci si sapte de mii cinci sute de oi, Verset ce nu a fost comentat. 31:37 din care sase sute saptezeci si cinci au fost luati ca dare Domnului; Verset ce nu a fost comentat. 31:38 treizeci si sase de mii de boi, din care saptezeci si doi luati ca dare Domnului; Verset ce nu a fost comentat. 31:39 treizeci de mii cinci sute de magari, din care saizeci si unu luati ca dare Domnului; Verset ce nu a fost comentat. 31:40 si saisprezece mii de insi, din care treizeci si doi luati ca dare Domnului. Verset ce nu a fost comentat. 31:41 Moise a dat preotului Eleazar darea luata ca dar ridicat pentru Domnul, dupa cum ii poruncise Domnul. Verset ce nu a fost comentat. 31:42 Jumatatea cuvenita copiilor lui Israel, pe care a despartit-o Moise de a barbatilor care mersesera la oaste, Verset ce nu a fost comentat. 31:43 si care era partea adunarii, a fost de trei sute treizeci si sapte de mii cinci sute de oi, Verset ce nu a fost comentat. 31:44 treizeci si sase de mii de boi, Verset ce nu a fost comentat. 31:45 treizeci de mii cinci sute de magari, Verset ce nu a fost comentat. 31:46 si saisprezece mii de suflete. Verset ce nu a fost comentat. 31:47 Din aceasta jumatate care se cuvenea copiilor lui Israel, Moise a luat unul din cincizeci, atat din oameni cat si din dobitoace; si le-a dat Levitilor, care pazesc cortul Domnului, dupa cum ii poruncise Domnul. Verset ce nu a fost comentat. 31:48 Capeteniile ostirii, capeteniile peste o mie si capeteniile peste o suta, s-au apropiat de Moise, Capeteniile. Cei care erau sub arme au facut catre Moise un raport personal de descarcare a raspunderilor lor. 31:49 si i-au zis: Robii tai au facut socoteala ostasilor care erau sub poruncile noastre, si nu lipseste nici un om dintre noi. Nu lipseste nici un om. Cand a fost facut apelul celor care fusesera inrolati in expeditie, s-a descoperit ca izraelitii nu suferisera nici o singura pierdere. Aceasta a fost intr-adevar batalia lui Dumnezeu (vezi v.3). Fara indoiala ca ar fi fost privita ca o tragedie pentru barbati de a-si pierde viata tocmai pe pragul mostenirii fagaduite. 31:50 Noi aducem deci, ca dar Domnului, fiecare ce a gasit ca scule de aur, si anume: lantisoare, bratari, inele, cercei si salbe, ca sa se faca ispasire pentru sufletele noastre inaintea Domnului. Un dar. Podoabele din metale pretioase erau de obicei purtate de popoarele nomade. Adesea podoabele pentru gat, brate si glezne erau din monede de argint sau aur insirate (vezi Judecatori 8,24-26). Fiecare. Fiecare a dorit sa aduca ceva lui Iehova ca multumire pentru victorie si intoarcere cu bine (vezi Geneza 14,20; 28,11.12; 1 Cronici 26,26.27). Scule de aur. Mai bine ,,podoabe de aur” (vezi Geneza 24,53; Exod 3,22). Lantisoare. Pentru glezne si poate si pentru partea superioara a bratelor. Bratari. Vezi Geneza 24,47; Ezechiel 16,11. Inele. Vezi Geneza 41,42; Estera 3,10. Cercei. Foarte obisnuiti la popoarele orientale, atat antice cat si moderne. Ca sa faca ispasire. Poate cu referire la cele din versetul 14, cat si la alte incidente personale cuprinzand necuratia si vina care au putut avea loc in timpul bataliei. 31:51 Moise si preotul Eleazar au primit de la ei toate aceste scule lucrate in aur. Verset ce nu a fost comentat. 31:52 Tot aurul, pe care l-au adus Domnului capeteniile peste o mie si capeteniile peste o suta, ca dar ridicat, cantarea saisprezece mii sapte sute cincizeci de sicli. Verset ce nu a fost comentat. 31:53 Oamenii din oaste au pastrat fiecare pentru sine prada pe care o facuse. Fiecare pentru sine. Fara indoiala ca fiecare jefuise si pradase in mod individual, dar din toate cele primite, fiecare om a dat cu bucurie o parte lui Dumnezeu ca recunostinta a inimii. 31:54 Moise si preotul Eleazar au luat aurul de la capeteniile peste o mie si de la capeteniile peste o suta, si l-au adus in cortul intalnirii, ca aducere aminte pentru copiii lui Israel inaintea Domnului. Ca aducere aminte. Fara indoiala ca mare parte din cantitatea de aur a fost topita si transformata in vase pentru sanctuar. Comentariile lui Ellen G. White 1-54 PP 456 2,7 PP 456 8 PP 456; SR 177 16 PP 451; 5T 599 |
Seek to any passage:
Search the text:
Special note for ANDROID SmartPhones
I recommend to download PhoneMe emulator for Android from here.
Especially I recommend phoneME Advanced - Foundation Profile + MIDP High Resolution b168 rev20547 from here, or from here.
Then you have to build your application, to transfer the .jar and .jad files on your mobile phone and run using this nice emulator.
1. Install a Zip Utility from Android Market.
2. Install a File Manager from Android Market.
3. Download and install PhoneMe, as mentioned above.
4. Build your application by using Download Multilingual Service or Dynamic Download (zip).
5. Copy the zip file into your Android Phone and unzip the content in a folder, and then write down the path to the unzipped files and the name of the .jad file.
6. Launch PhoneMe from your smartphone.
7. Inside PhoneMe, write to the main window the path and the name to the .jad file, above mentioned. Will look something like: file:///mnt/sd/download/BiblePhone.jad and then press enter.
8. The application will be installed, and next a hyperlink will be available below the above mentioned textbox. On this way you can install as many of MIDP application you like on your Android Phone.
How to install the application in Java Mobile enabled phones
It is possible now to have the Holy Scriptures on your mobile phone and to read
it wherever you are due to the Mobile Information Device Profile (MIDP)
technology in 1.0 and 2.0 versions, developed for Java applications.
A good advice is to try in the beginning the MIDP 1.0 / 128 Kbytes version, and
progressively to advance to MIDP 2.0 and larger volumes (512 Kbytes or more).
The application is available for MIDP 2.0, MIDP 1.0. You have only to select one
table on the field MIDP2.0 or MIDP1.0, according to the desired Bible version.
Then, you shall make a click on the JAR (Java Archive) file in order to obtain
the software to be installed on your mobile phone.
I recommend you to start with STARTER(MIDP1.0old) edition, then to continue with
INTERMEDIATE(MIDP1.0), and in the end, if the mobile phone supports this thing,
to try to install the ADVANCED (MIDP2.0) edition. Also, start with 128 kbytes
volumes, continue with 512 kbytes, and at the end try the version in one file.
There are cases where the mobile phone requires so called JAD (Java Descriptor)
files. These JAD files has to be
uploaded, on this case, together with the desired JAR files(s).
There are different methods to download the applications in your mobile phone as
follows:
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
2. By using the infrared port of the mobile phone
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
4. By cable link between PC ad mobile phone
5. If none from the above cases are valid
Next, we shall examine each case in order to have a successfully installation of
the software.
1. Directly from Internet by using a WAP or GPRS connection
If your have Internet access on your mobile phone (e.g. WAP or GPRS), it is
enough to access
https://biblephone.intercer.net/wap/ from the browser of the mobile phone,
and to access the desired Bible version, and then to make an option about
MIDP1.0 or MIDP2.0, and finally to select the desired module (e.g. one or more).
After the last selection, the desired version will be downloaded on your mobile
phone.
Many phones have only this option for installing JAVA appplications.
2. By using the infrared port of the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
If you don't have access to Internet directly from your mobile phone, then you
shall have to pass to this step requiring to have infrared ports on your mobile
phone and on the computer.
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to activate the infrared port on the mobile phone and align it with the infrared
port of the computer (preferable laptop).
c. Then a window will appear asking what file you want to send to the mobile
phone. Next, you will select the downloaded JAR file, and after OK, the mobile
phone will ask you if you want to load that file. You say YES and the
application will be downloaded on your mobile phone.
d. Probably, you will be asked by the mobile phone where you want to save it (e.g.
on the games or applications directories). After you made this selection, the
file will be ready to be loaded for run.
The displaying preference can be set inside the application in order to have
larger fonts, full screen display etc.
3. By wireless Bluetooth access to the mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones.
This situation is similar with the infrared case. You have only to activate
Bluetooth access on your mobile phone (check if exists) and on the computer (check
if exists).
4. By cable link between PC ad mobile phone
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific
mobile phones.
On this case the steps are as follows:
a. On this case, you will download the application by using the computer from
the Internet (i.e. JAR files).
b. Once the application is downloaded (preferable on the desktop) you will have
to set up the wired connection between the mobile phone and the computer. Next,
you will start the synchronization / data transfer application and download the
JAR file in your mobile phone. Surely, you will have to consult the CD of your
mobile phone.
c. By this application you shall transfer into your mobile phone the JAR file in
the games or applications directories. Next, you will have to select for run the
JAR desired file.
5. If none from the above cases are valid
On this unhappy case, I recommend you to find a friend with a laptop having
infrared / Bluetooth capabilities, or to buy a data link cable, or to change
your current model of mobile phone.
Unfortunately, some models of mobile phones require only WAP/GPRS in order to
download and run Java applications.
Sometimes there is a need for a special uploader software for specific mobile
phones. Therefore check the documentation of them and also the page for specific
models.
Why so many versions? Simple, because not all the mobile phones support the
Bible in one file with MIDP 2.0 (the most advanced for the time being).
Multilingual Online Ebooks
It is possible now to have the inspirational ebooks on your browser and to read it allowing you to make comparisons between different translations or versions for a specific language. This occasion is unique, and you have only to browse to the desired author and book.
Select another version: