25:4 Domnul a zis lui Moise: Strange pe toate capeteniile poporului, si spanzura pe cei vinovati inaintea Domnului in fata soarelui, pentru ca sa se intoarca de la Israel mania aprinsa a Domnului.
Spanzura. In cazul in care capeteniile semintiilor erau vinovate, ele trebuiau sa fie executate. Pozitia lor in popor si participarea lor la idolatrie ii faceau raspunzatori pe ei in primul rand. Este greu de spus din textul ebraic cum a fost aplicata pedeapsa. Acelasi verb este folosit in Geneza 32,25 despre scrantirea coapsei lui Iacov, cu exceptia ca aici este folosita forma cauzativa a versului. El mai apare si in 2 Samuel 21,6 pentru executarea celor sapte fii ai lui Saul. Multi comentatori considera ca forma de pedeapsa la care se refera aici a fost spanzurarea sau tragerea in teapa.
Inaintea Domnului. Probabil ca in fata Cortului Intalnirii Domnului, a carui inchinare o lepadasera. Pentru un pacat ca al lor nu exista nici o jertfa pentru iertare (Evrei 6,4-6; 10,26); de aceea a fost varsat propriul lor sange pentru a plati pedeapsa pentru faradelegea lor.
In fata soarelui. Literal, ,,in vazul soarelui”, adica in mod public, ca o avertizare pentru tabara intreaga (vezi 2 Samuel 12,12; Ieremia 8,2).
Sa se intoarca. Printr-o masura atat de drastica (vezi v.5), judecatorii aveau sa dovedeasca zelul lor pentru Dumnezeu si inchinarea adevarata.