23:22 Dumnezeu i-a scos din Egipt, Taria Lui este pentru el ca a bivolului.
I-a scos din Egipt. Cu siguranta ca pentru a I se inchina in adevar si dreptate (vezi Levitic 11,45; 25,38; Numeri 15,41).
Ca a bivolului. Probabil ,,boul salbatic” (RSV) sau bivol. Fara indoiala ca acesta avea mare putere, curaj si doua coarne (Deutronom 33,17; Psalmi 22,21; noteaza pluralul ,,coarnele”). Septuaginta traduce acest cuvant ebraic printr-un termen grecesc care inseamna ,,un corn”, crezand ca el se refera la rinocer. Dupa cat se pare, traducatorii n-au observat ca alte texte vorbesc despre acest animal ca avand doua coarne.