23:18 Balaam si-a rostit prorocia, si a zis: Scoala-te, Balac, si asculta! Ia aminte la mine, fiul lui Tipor!
Scoala-te, Balac. Aceasta poate sa insemne ,,fii atent Balac si asculta”. Sau mai poate insemna pur si simplu sa se ridice in pozitie de respect si sa asculte solia de la Iehova. Mai probabila este prima sugestie.
Si asculta. Profetul a inteles pe deplin importanta soliei pe care era constrans s-o rosteasca fara sa schimbe nici un singur cuvant. Expresia ebraica sugereaza nu numai sa asculte, ci si sa cantareasca bine importanta soliei.