22:5 El a trimis soli la Balaam, fiul lui Beor, la Petor pe Rau (Eufrat), in tara fiilor poporului sau, ca sa-l cheme, si sa-i spuna: Iata, un popor a iesit din Egipt; acopera fata pamantului, si s-a asezat in fata mea.
A trimis soli. Dupa cat se pare au trimis cu consimtamantul madianitilor (vezi v.4). Balaam. De la un verb care inseamna ,,a inghiti”, ,,a devora”, ,,a nimici cu violenta”. Numele de Beor nu mai apare in alta parte.
Petor. Acum definitiv identificat cu Pitru, la mica distanta de Eufrat si la sud de Carchemis. Aceasta identificare cere ca ,,raul” sa fie Eufrat (vezi Exod 23,31; Iosua 24,2.3.14). In conformitate cu propria declaratie a lui Balaam (Numeri 23,7), el era din Aram, sau Mesopotamia superioara (vezi PP 438).
Poporului sau. Literal, Amaw (RSV), acum identificat cu regiunea vaii Sap?r, dintr-o inscriptie de pe statuia lui Idrimi. Valea aceasta se afla intre Alep si Carchemis. Calatoria de la Pitru (vezi mai sus), o distanta de vreo 400 de mile, ar cere aproximativ 2 saptamani (vezi PP 438, 439).
Un popor. O natiune organizata care jefuise Egiptul cu 400 de ani in urma si-l umilise pe Faraon.
In fata mea. O amenintare continua a unitatilor organizate de atac. Este natural ca o astfel de situatie a facut ca moabitii sa se teama foarte tare.