22:29 Balaam a raspuns magaritei: Pentru ca ti-ai batut joc de mine; daca as avea o sabie in mana, te-as ucide pe loc.
Ti-ai batut joc de mine. Literal, ,,te-ai jucat cu mine ca si cu un copil”, adica m-ai tratat capricios si ai facut din mine o jucarie. Acelasi verb este tradus in Judecatori 19,25 si in 1 Samuel 31,4 cu ,,abuz”, in Iov 16,15 cu ,,pangarit” si in Psalm 141,4 cu ,,a face” fapte rele.
Te-as ucide. Nesinceritatea profetului este demascata. El se simte in stare sa nimiceasca o natiune prin descantecele lui, totusi nu este in stare sa ucida magarita lui. Este dificil de inteles cum poate un om sa fie atat de orb, incat sa nu fie surprins ca o magarita ii vorbeste.