21:2 Atunci Israel a facut Domnului o juruinta, si a zis: Daca vei da pe poporul acesta in mainile mele, ii voi nimici cu desavarsire cetatile.
A facut... o juruinta. Aceasta este o forma de cerere catre Iehova dupa ajutor pentru a pedepsi pe imparatul Aradului (vezi Geneza 28,20; Judecatori 11,30; 1 Samuel 1,11; 2 Samuel 15,8).
Voi nimici... cetatile. Literal, ,,voi dedica cetatile lor”, folosind radacina verbului cuvantului tradus ,,inchinat” in Leviticul 27,29. Sensul acestuia este ca trofeele acelor cetati aveau sa fie inchinate lui Dumnezeu si slujbei Lui (vezi Deutronom 7,1.2; Iosua 6,17.21). Cand ceva era inchinat lui Dumnezeu, nu mai putea fi folosit pentru uz vremelnic.