Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Numeri

Numeri 20:14


20:14 De la Cades, Moise a trimis niste soli la imparatul Edomului, ca sa-i spuna: Asa vorbeste fratele tau Israel. Tu stii toate suferintele prin care am trecut.

La imparatului Edomului. Moise n-a considerat intelept ca caute intrarea in Canaan dinspre sud, cunoscand bine atitudinea armatei evreiesti pe care o conducea. Edomitii de care se apropiau ocupau un teritoriu care era asezat la sud de Marea Moarta, spre vest pana la Cades si spre sud pana la bratul rasaritean al Marii Rosii.

Fratele tau Israel. Dupa cum este astazi obiceiul in Orient, celor care sunt rude de sange pot fi numiti ,,frati”. Edomitii erau urmasii lui Esau (Geneza 25,30).

Toate suferintele. Moise sugereaza astfel edomitilor ca, rude fiind, ar trebui sa manifeste simpatie fata de urmasii lui Iacov. Cuvantul tradus aici ,,suferinte” este din radacina ebraica ,,a fi obosit”, ,,a fi istovit”. Aici el se refera la greutatile lungii, periculoasei si obositoarei lor calatorii, cand nu au avut un camin propriu stabil.