2:3 La rasarit, tabara lui Iuda, cu steagul ei, si cu ostirile sale. Acolo sa tabarasca mai marele fiilor lui Iuda, Nahson, fiul lui Aminadab,
La rasarit (,,de soare rasare” - versiunea engleza). O astfel de expresie dubla este obisnuita in limba ebraica. De exemplu, in Exod 26,18 se spune literal ,,pentru partea de sud, inspre miazazi”.
Iuda. Ca semintie insemnata, lui Iuda i s-a repartizat pozitia de onoare. Unii sugereaza ca numele de Iuda vine de la un verb ,,a lauda”, de la cuvintele lui Lea la nasterea lui (Geneza 29,35). Cu privire la el, Iacov a proorocit: ,,Iuda, tu vei primi laudele fratilor tai” (Geneza 49,8).