17:2 Vorbeste copiilor lui Israel, si ia de la ei un toiag, dupa casele parintilor lor, adica douasprezece toiege din partea capeteniilor lor, dupa casele parintilor lor. Sa scrii numele fiecaruia pe toiagul lui;
Vorbeste copiilor lui Israel. Dumnezeu recunostea il inca pe Moise ca mijlocitor intre El si poporul Sau.
De la ei. Nu ca indivizi, ci ca reprezentanti ai fiecarei semintii.
Douasprezece toiege. Acestea erau simboluri oficiale ale autoritatii tribale cu care erau investite capeteniile. Referirea nu este la toiege sau bastoane proaspat taiate din copac. Acelasi cuvant ebraic este folosit despre toiagul lui Iuda (Geneza 38,18) si despre toiagul lui Moise (Exod 4,2). Erau 12 semintii, plus cea a lui Levi, dar era si un toiag al lui Aaron. Comentatorii au opinii diferite, daca Iosif era considerat ca o singura semintie, sau separat, ca Efraim si Manase, sau daca toiagul lui Aaron era in plus fata de cele pentru capeteniile semintiilor.
Sa scrii. Compara cu Ezechiel 37,16. Scrierea putea fi facuta cu un fel de cerneala sau poate ca era incrustata. Numele capeteniilor, unul pentru fiecare toiag, era pus pe ele.