1:50 Da in grija Levitilor cortul intalnirii, toate uneltele lui si tot ce tine de el. Ei vor duce cortul si toate uneltele lui, vor face slujba in el, si vor tabari in jurul cortului.
Cortul Intalnirii (marturiei – versiunea engleza). ,,Marturiei” se refera la cele Zece Porunci. Aceasta se gaseste de 61 de ori in Vechiul Testament (versiunea engleza). Cand ea este folosita in legatura cu chivotul, perdeaua, toiagul lui Aaron, o persoana sau adunarea ca intreg, accentul si importanta se pune pe cele Zece Porunci (vezi cele notate pentru Exod 25,16). Marea cinste a chivotului nu se datora la nimic inerent naturii acestui obiect de mobila in sine, ci faptului ca acesta era locul de pastrare a celor doua table de piatra pe care erau scrise cele Zece Porunci. Cuvantul ,,marturie” uneori este tradus ,,martor” (Numeri 17,7; 2 Cronici 24,6). Cuvintele ,,martor” si ,,marturie” (Exod 25,16; 38,21; 40,3) sugereaza faptul ca cele Zece Porunci vorbesc despre natura morala si etica a caracterului lui Iehova si ca El cauta ca aceleasi caracteristici sa fie manifestate si in poporul Sau.
Slujba. Cuvantul astfel tradus este folosit in Numeri numai pentru slujba sfanta a levitilor. Intelesul cuvantului este intotdeauna onorabil si el se refera si la sfanta slujba a ingerilor (Evrei 1,14). In formele lui variate, el este folosit pentru diferitele feluri de servicii laice de importanta sau raspundere speciala, ale lui Iosua, slujitorul personal al lui Moise (Exod 24,13; 33,11) si ale slujirii personale a lui Elisei pentru Ilie (1 Regi 19,21).