5:18 Mi se pregatea in fiecare zi un bou, sase berbeci alesi, si pasari, si la fiecare zece zile se pregatea din belsug tot vinul care era de trebuinta. Cu toate acestea, n-am cerut veniturile cuvenite dregatorului, pentru ca lucrarile apasau greu asupra poporului acestuia.
Pasari. Cu toate ca gainile nu sunt niciodata mentionate in VT, existenta lor in Palestina, pe vremea aceea, este atestata de sigiliul lui Iaazania, gasit la Tell en-Nasbeh in 1932, pe care apare o imagine cu un cocos care se lupta. Cea mai veche referire la gaini in Egipt dateaza de pe timpul lui Tutmose III din sec. XV, cand au fost aduse din Siria in tara de pe Nil. Se poate ca in expresia colectiva de "pasari" ar fi fost inclusi porumbeii si gastele.
Veniturile cuvenite dregatorului. [Painea dregatorului, KJV.] Vezi la v. 14.