Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Neemia

Neemia 3:7


3:7 Alaturi de ei au lucrat Melatia, Gabaonitul, Iadon, Meronotitul, si oamenii din Gabaon si Mitpa, pana la scaunul dregatorului de dincoace de raul Eufrat;

Gabaonitul. Gabaon este acum ej-Jib, cam la 9,6 km nord-vest de Ierusalim.

Meronotitul. Amplasarea Meronotului este necunoscuta. Trebuie sa fi fost aproape de Gabaon si Mitpa (vezi 1 Cronici 27,30).

Mitpa. Probabil locul cu numele Tell on-Nasbeh, cam la 14,4 km nord de Ierusalim.

Pana la scaunul dregatorului. Semnificatia expresiei astfel traduse este incerta. Ea indica fie regiunea din care veneau ziditorii acestei portiuni de zid, fie extinderea activitatii lor la zid. Dupa prima interpretare, oamenii acestia veneau din Gabaon, Meronot, Mitpa si de departe, din nord, de la scaunul guvernatorului provinciei de "Dincolo de Rau", care ar insemna ca unii iudei izolati au venit de la resedinta satrapului din Damasc sau Alleppo. Potrivit celei de-a doua interpretari, "scaunul dregatorului" era resedinta satrapului, cand venea la Ierusalim cu treburi oficiale. Daca asa stau lucrurile, cladirea trebuie sa fi fost in imediata vecinatate a zidului.