Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Neemia

Neemia 3:25


3:25 Palal, fiul lui Uzai, a lucrat in fata unghiului si in fata turnului de sus care iese inainte din casa imparatului, langa curtea temnitei. Dupa el a lucrat Pedaia, fiul lui Pareos.

Turnului de sus. [Casei de sus, KJV.] In ebraica nu e sigur daca cuvantul tradus "sus" descrie un "turn" sau o "casa". Cei mai multi comentatori il ataseaza cuvantului "turn". "Casa de sus a imparatului" (KJV), din partea de nord a domeniului Templului, probabil ca nu e nimic altceva decat vechiul palat al lui David, care era candva amplasat in acest cartier al cetatii, in timp ce palatul lui Solomon a fost construit pe dealul de nord-est. Palatul lui David, ca si cel al lui Solomon (Ieremia 32,2), ar fi putut avea in mod firesc propria lui temnita. De la temnita aceasta a venit numele de "poarta temnitei".