Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Neemia

Neemia 3:12


3:12 Alaturi de ei a lucrat, cu fetele sale, Salum, fiul lui Halohes, mai marele peste jumatate din tinutul Ierusalimului.

Fetele. Cei mai multi talcuitori prefera traducerea "satele" (vezi cap. 11,25-31, unde cuvantul ebraic e tradus in felul acesta). Acestea ar fi sate peste care carmuia Salum, in calitate de conducator a jumatate de district. Totusi, unii comentatori accepta o interpretare literala, considerand ca fetele lui Salum l-au ajutat la lucru. Opinia aceasta nu poate fi respinsa pe baza de motive etice, intrucat in Orient nu e ceva neobisnuit ca femeile sa indeplineasca munci grele.