2:1 In luna Nisan, anul al douazecilea al imparatului Artaxerxe, pe cand vinul era inaintea lui, am luat vinul si l-am dat imparatului. Niciodata nu fusesem trist inaintea lui.
Luna Nisan. Luna Nisan din al 20-lea an al lui Artaxerxes I a fost intre 2 aprilie si 1 mai 444 i.Hr. Textul acesta, luat impreuna cu cap. 1,1, ne descopera faptul ca Neemia socotea anii de domnie ai imparatului persan dupa calendarul civil iudaic, care incepea toamna (vezi p. 102, 103; de asemenea vol. II, p. 110, 116).
Ar putea parea curios ca Neemia a asteptat trei sau patru luni dupa ce a primit raportul de la Ierusalim inainte ca sa-l abordeze pe imparat cu cererea lui. Aceasta amanare poate sa aiba mai multe cauze. Pe de o parte, este posibil ca imparatul sa fi lipsit din capitala. Dar chiar daca imparatul ar fi fost acolo, caracterul lui schimbator (vezi nota suplimentara la Ezra 4) poate ca l-a facut pe Neemia sa astepte un moment potrivit ca sa-i supuna cererea. In tot acest timp, Neemia a cautat sa-si ascunda adevaratele lui simtaminte, intrucat trebuia sa fie vesel in prezenta imparatului.
Imparatul Artaxerxe. Faptul ca Artaxerxe, mentionat in cartea lui Neemia, este primul imparat care a purtat numele acesta si acelasi imparat sub care Ezra s-a inapoiat la Ierusalim poate fi demonstrat prin dovezile din papirusurile iudaice de la Elefantina (vezi nota suplimentara 2 de la sfarsitul capitolului).