1:9 Ce planuri faceti voi impotriva Domnului? El le zadarniceste! Nenorocirea nu va veni de doua ori.
Ce planuri faceti? Ebr. chasab, ,,a socoti”, ,,a privi”, ,,a pune in socoteala”, sau a ,,nascoci”. Aici profetul ii avertizeaza pe asirieni ca semetirea lor impotriva lui Dumnezeu este mai rea decat inutila (vezi Isaia 10,8-11; 36,18-20). Naum isi imbarbateaza poporul cu gandul ca ceea ce promite Dumnezeu El va si implini.
El le zadarniceste. Sau mai degraba ,,Sfarsit deplin”. Repetarea aceste expresii ,,sfarsit deplin” (vezi v. 8) accentueaza certitudinea distrugerii Ninivei, deoarece pedeapsa pe care Dumnezeu le-o va da Asireienilor va fi atat de deplina si permanenta incat niciodata iarasi, niciodata pentru ,,a doua oara”, nu vor mai fi in stare sa-l asupreasca pe poporul lui Dumnezeu. Cu toate ca Naum se refera aici la caderea Asiriei, cuvintele lui pot fi de asemenea privite ca descriind soarta finala a tuturor nelegiuitilor, pentru care Asiria este un simbol. Cand in cele din urma sunt nimiciti de pe pamant la judecata de pe urma, ei nu vor mai trai din nou, nu vor mai avea o viata ulterioara (vezi Psalmi 37,6-11.38; Maleahi 4,1; 2Petru 3,10-13; Apocalipsa 20,12 la 21,5). Atunci, va fi maret de adevarat ca ,,nenorocirea” pacatului nu va mai tulbura niciodata universul lui Dumnezeu (vezi GC 504).