Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Mica

Mica 6:9


6:9 Glasul Domnului striga cetatii, si omul intelept se teme de Numele Tau. Ascultati pedeapsa si pe Cel ce o trimite!

. Cetatii. Este vizat probabil Ierusalimul. Versetele 9-16 insira pacatele lui Israel si judecatile rezultate care aveau sa se abata asupra poporului.

Omul intelept. Sensul acestei propozitii nu este clar. S-au sugerat diferite modificari ale vocalelor pentru a inlatura ambiguitatea. LXX reda propozitia in felul urmator: ,,El ii va mantui pe aceia care se tem de numele Lui.”

Pedeapsa. Ebr. matah, un cuvant care desemneaza un toiag, un baston (Exod 4,2.4; etc.), sau un trib (Numeri 1,4; etc.). Daca este vizat sensul ,,toiag”, atunci poate ca se face referire la asirieni al caror ,,toiag” era ,,mania” lui Dumnezeu (Isaia 10,5); daca este vizat sensul de ,,trib”, atunci se vorbeste locuitorilor Ierusalimului.