4:13 Scoala-te, fiica Sionului, si treiera! Caci iti fac un corn de fier si o copita de arama, ca sa sfarami multe popoare, si sa inchini Domnului prada lor, sa inchini Domnului intregului pamant averile lor!
. Scoala-te. Poporul lui Dumnezeu este reprezentat prin imaginea boilor care calca graul in aria de treierat (vezi Deuteronom 25,4; comp. Isaia 41,13-16)
Corn de foc. Probabil inca un simbol al nimicirii. Dupa cum boul isi impunge victimele cu coarnele, si Israel ii va nimici pe vrasmasii sai.
Copita. Cerealele erau treierate prin calcarea cu picioarele de catre boi a snopilor intr-o arie de treierat. Uneori inapoia boilor era tarata si o sanie cu greutati. Copitele de metal ar fi inlesnit intr-o mare masura procesul treieratului.
Sa inchini. Sau ,,Voi consacra”. LXX si Targumurile zic: ,,Sa consacri”. Castigurile razboiului nu aveau sa fie folosite pentru proslavire personala ci aveau sa fie inchinate Domnului si folosite pentru inaintarea imparatiei Sale.
COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE 2 CT 455AH 540; GC 484, 674; PK 682; PP 67; SR 430 10–12Ed 181; PK 538