3:7 Dar cand a vazut pe multi din Farisei si din Saduchei ca vin sa primeasca botezul lui, le-a zis: Pui de naparci, cine v-a invatat sa fugiti de mania viitoare?
Farisei. In privinta unei schite despre Farisei si Saduchei vezi p. 51, 52.
Pui de naparci. [,,Generatie de vipere”, KJV]. Sau ,,odrasle de vipere” sau ,,pui de vipere”. Hristos Insusi a folosit mai tarziu o vorbire aproape identica adresandu-se Fariseilor si Saducheilor (cap. 12,34; 23,33). Ei se laudau ca sunt copii ai lui Abraam (vezi la cap. 3,9), dar nu faceau ,,faptele lui Abraam” (Ioan 8,39) si erau deci copii ai ,,tatalui” lor ,,Diavolul” (v. 44).
V-a invatat sa fugiti. [,,V-a avertizat sa fugiti”, KJV]. Ei nu cautau in mod sincer pocainta la care Ioan chema barbatii si femeile ca fiind singura pregatire corespunzatoare pentru imparatia lui Mesia si acesta fiind cazul, pentru ce venisera?
Mania. Este posibil ca, prin inspiratie, Ioan sa fi privit inainte la acele vaiuri de nedescris care au insotit caderea Ierusalimului inaintea ostilor romane in anul 70 d.Hr. - zilele pentru care Isus a spus femeilor din Ierusalim sa planga (Luca 23,27-29) si din cauza carora El a sfatuit pe ucenicii Sai sa fuga din cetate (Matei 24,15-21; Luca 21,20-24). Cu siguranta, dupa aceea este marea zi a ,,maniei” lui Dumnezeu, marea zi de pe urma a judecatii (Romani. 1,18; 2,5.8; 3,5; 5,9; Apocalipsa 6,17; etc).