26:70 Dar el s-a lepadat inaintea tuturor, si i-a zis: Nu stiu ce vrei sa zici.
S-a lepadat. [,,A tagaduit”, KJV]. Se pare ca Petru uitase cu totul avertismentul dat numai cu cateva ore mai inainte (vezi la v. 31-35). El nadajduia ca nu va fi recunoscut si chiar s-a alaturat multimii in glumele lor obraznice cu privire la Isus (DA 712). Aceasta a fost intaia tagaduire a lui Petru. Raportul arata ca toate trei tagaduirile au fost facute in timpul celei dintai judecari inaintea Sinedriului, care a avut loc intre orele 3 si 5 a.m. Prima lucire a zorilor ar fi devenit vizibila cam pe la 4 in acest anotimp al anului, la latitudinea Ierusalimului, iar rasaritul soarelui ar fi fost pe la 5,30.
Nu stiu. Diferitii scriitori ai Evangheliei sunt de acord cu ideea pe care Petru a exprimat-o, dar prezinta raspunsul in diferite forme (Marcu 14,68; Luca 22,57; Ioan 18,17). Vezi Note aditionale la capitolul 3, nota2.