26:66 Ce credeti? Ei au raspuns: Este vinovat sa fie pedepsit cu moartea.
Ce credeti? [,,Ce ganditi?”, KJV]. Caiafa a supus acum decizia votului membrilor prezenti ai Sinedriului. El a cerut verdictul lor ca judecatori care faceau parte din cel mai inalt tribunal din tara.
Este vinovat sa fie pedepsit cu moartea. [,,Este vinovat de moarte”, KJV; G.Gal.]. Moartea era pedeapsa mozaica pentru hula (Levitic 24,15.16). Dar Isus nu hulise, nici in realitate si nici potrivit cu definitia rabinica acceptata (vezi la Matei 26,65). Acesta era un vot ilegal, deoarece fusese luat noaptea (Vezi Note aditionale la sfarsitul capitolului, nota 2). Chiar daca era votat, verdictul nu avea putere in drept decat daca, si numai de cand, era ratificat de romani (vezi DA 698; cf. Iosif, Razboi
ii.8.1 [ 117, 118]).
Potrivit cu Marcu 14,64 ,,toti L-au osandit sa fie pedepsit cu moartea”. Si anume, toti cei care erau de fata. Nicodim, Iosif din Arimatea si altii cunoscuti ca fiind favorabili lui Isus, sau cel putin ca sunt constiinciosi in dorinta lor ca sa I se faca dreptate, nu fusesera convocati (vezi DA 699). Luca (cap. 23,51) spune in mod specific ca Iosif nu a consimtit la executarea lui Isus. Nicodim, in ocaziile anterioare, impiedicase condamnarea lui Isus (Ioan 7,50.51; cf. DA 539, 699). Conducatorii considerau ca oameni ca Iosif si Nicodim erau inclinati in favoarea lui Hristos. Ei au ales sa uite ca ei insisi erau inclinati contra lui Isus.