26:61 si au spus: Acesta a zis: Eu pot sa stric Templul lui Dumnezeu si sa-l zidesc iarasi in trei zile.
Acesta [,,Omul acesta”, KJV]. Un fel contemporan de a se referi la Isus. Cuvantul ,,omul” este adaugat.
Stric Templul. [,,Distrug Templul”, KJV]. Martorii pare sa se fi referit la o declaratie facuta la inceputul lucrarii lui Isus (vezi Ioan 2,19.21; cf. Matei 24,2; Marcu 13,1.2; Fapte 6,14 . Dar numai scotand declaratia din contextul ei, putea fi facuta sa apara ca un afront pentru Templu. Totusi, in inteles strict, legal, nici aceasta nu Il putea face pe Isus vrednic de moarte.
Zidesc in trei zile. Isus Se referea la templul trupului (cf. 1 Corinteni 3,16.17; 6,19.20) si indeosebi la propria Sa inviere (vezi Ioan 2,19.21). Cu privire la expresia ,,trei zile”, vezi p.248-250.