26:58 Petru L-a urmat de departe, pana la curtea marelui preot; apoi a intrat inauntru, si a sezut jos cu aprozii, ca sa vada sfarsitul.
Petru L-a urmat Cum a facut si Ioan (vezi Ioan 18,15). Toti ucenicii Il parasisera pe Isus din clipa cand a devenit clar ca El nu va rezista (Matei 26,56). Dar acesti doi barbati si-au recastigat sangele rece, cel putin in oarecare masura si au urmat gloata la palatul marelui preot. Ceilalti erau, pe cat se pare, mai putin indrazneti.
De departe. Sau, ,,de la distanta” ( RSV ). Lui Petru i-a lipsit curaj indestulator pentru a lua pozitie pe fata cu Isus, dar s-a dovedit mai curajos, intr-un anumit fel, decat cei mai multi dintre colegii sai ucenici.
Curtea [,,Palatul”, KJV]. Gr. aule, ,,curtea” neacoperita a unei case sau a unei alte cladiri. Cuvantul apare adesea in papirusuri in sensul acesta. O astfel de curte era complet inconjurata de cladire sau de un zid. Vezi la v. 71.
A intrat inlauntru. Lui Petru i s-a acordat intrare la cererea lui Ioan, care se cunostea cu familia preoteasca (vezi Ioan 18,16). A sezut jos. S-a asezat si el sa se incalzeasca (Ioan 18,25). Sfarsitul. Petru dorea sa stie personal ce a avut loc in cursul judecatii si care avea sa fie verdictul.