26:57 Cei ce au prins pe Isus, L-au dus la marele preot Caiafa, unde erau adunati carturarii si batranii.
L-au dus. [Judecata din timpul noptii inaintea Sinedriului, Matei 26,57-75 = Marcu 14,53-72 = Luca 22,54-65 = Ioan 18,25-27. Comentariu major: Matei. Vezi harta p.225; diagrama p. 233]. Isus a fost arestat la miezul noptii (vezi DA 698, 699, 760). Judecarea Lui a constat din doua faze, cea dintai fiind judecata eclesiastica inaintea autoritatilor religioase iudaice si a doua judecata civila inaintea lui Pilat si a lui Irod. El a fost audiat preliminar de doua ori, odata inaintea lui Ana si a doua oara inaintea lui Ana si a lui Caiafa (cf. 698, 703, 760) si a fost acuzat de doua ori inaintea Sinedriului, intai noaptea si a doua oara ziua (cf. DA 703, 714, 760). El a aparut de doua ori inaintea lui Pilat (cf. DA 723, 760 . Pentru o tratare a scopului fiecaruia dintre stadiile acestea de judecata si condamnare a lui Isus, vezi Note aditionale la sfarsitul capitolului, nota 2.
Caiafa. Vezi la Luca 3,2. Caiafa servise ca mare preot cam de la anul 18-36 d.Hr., fiind numit de Valerius Gratus, predecesor al lui Pilat din Pont (Iosif, Antichitati, XVIII, 2.2). Vezi diagramele 3,11, p. 228, 234.
Carturarii si Batranii. Sinedriul era alcatuit din membri ai acestor doua grupe si din preoti. Toate cele trei grupe sunt enumerate in pasajul paralel din Marcu (cap. 14,53). Cu privire la carturari, vezi p.55; vezi la Matei 2,4; Marcu 1,22.
Adunati. Si anume, pentru judecata lui Isus din timpul noptii cam la ora 3 a.m. Membrii Sinedriului care Ii erau favorabili lui Isus sau cel putin interesati in a-I da un prilej de audiere cinstita, nu fusesera invitati in mod deliberat (vezi la v. 16).