26:47 Pe cand vorbea El inca, iata ca vine Iuda, unul din cei doisprezece, cu o gloata mare, cu sabii si cu ciomege, trimisi de preotii cei mai de seama si de batranii norodului.
Iuda. Tratatorul stia unde sa Il gaseasca pe Isus (Ioan 18,2). Se facusera aranjamente ca El sa fie arestat la ,,unul din locurile Sale de retragere pentru meditatie si rugaciune” (DA 716), iar Ghetsemani era un loc pe care El adesea il vizitase in scopul acesta, uneori petrecand noaptea acolo (vezi DA 685, 686). Sarcina lui Iuda era de a-i conduce pe conducatori la Isus cand era in linistea si izolarea unui astfel de loc de retragere si de a-L identifica pentru cei care veneau sa-L aresteze (vezi Fapte 1,16).
Unul din cei doisprezece. Acest comentariu aditional este adaugat fara indoiala pentru a face si mai vie natura atroce a actului de tradare al lui Iuda (vezi la v. 21,23). El intensifica oroarea acestei tradari.
O gloata mare. In mijlocul acestei multimi pestrite era marele preot insusi, insotit de diferiti conducatori iudei (vezi DA 695, 696), unii dintre Farisei (Ioan 18,3), politia Templului, care erau iudei (Ioan 18,12; cf. DA 696) si un detasament de ostasi romani (vezi DA 694, 695). In plus, era o gloata de oameni de rand, dintre care fara indoiala unii erau brute, care venisera pentru a fi de fata la agitatie (vezi DA 696).
Ciomege. Sau, ,,bate”. Trimesi de preotii cei mai de seama. Aceasta actiune era intreprinsa de autoritatea Sinedriului, care era alcatuit din “preotii cei mai de seama, carturari si batrani” (cf. Marcu 14,43).
Ioan (cf. 18,6) relateaza faptul ca atunci cand conducatorii gloatei s-au apropriat de Isus, o putere supranaturala i-a facut sa cada la pamant. Ingerul care doar cu putin timp mai inainte Il sprijinise pe Mantuitorul cand cazuse la pamant in agonie (Luca 22,43) s-a interpus vizibil intre Hristos si ei (vezi DA 694). S-ar parea ca scopul acestei manifestari de putere si slava divina era de a da celor care venisera sa Il aresteze pe Isus dovada ca fapta pe care ei erau pe punctul de a o face intimpina dezaprobarea Cerului. Ei luptau impotriva lui Dumnezeu. O a doua descoperire a puterii divine a fost data gloatei cand Isus a vindecat urechea taiata a lui Malhu (Luca 22,51; Ioan 18,10).