26:36 Atunci Isus a venit cu ei intr-un loc ingradit, numit Ghetsimani, si a zis ucenicilor: Sedeti aici pana Ma voi duce colo sa Ma rog.
Atunci Isus a venit. [Ghetsemani, Matei 26,36-56 = Marcu 14,32-52 = Luca 22,40-53 = Ioan 18,1-12. Comentariu major: Matei. Vezi harta p. 225; diagrama 9, p. 233 ].
Ghetsemani. De la un cuvant aramaic insemnand ,,teasc de ulei”. In locul acesta Mantuitorul se retrasese adesea pentru meditatie, rugaciune si odihna si aici petrecuse adesea noaptea (Luca 22,39; Ioan 18,2; DA 685, 686). Pare probabil ca acesta a fost locul Sau de retragere in noptile de marti si miercuri inainte de crucificarea Sa (vezi Luca 21,37; vezi la Matei 21,17; 24,1.3; 26,17.18).
Amplasarea exacta a gradinii din timpurile biblice nu este cunoscuta. Locul acesta linistit era probabil situat undeva pe panta mai de jos a Muntelui Maslinilor (vezi la cap. 21,1; 26,30), direct peste Valea Chedron, fata in fata cu Templul si cam la departare de vreo zece minute de cetate. Locul aratat de obicei vizitatorilor astazi se sprijina pe o traditie care nu poate fi urmarita mai inainte de zilele lui Constantin cel Mare, la trei secole dupa Hristos. Dupa parerea multor comentatori si calatori in Palestina, Ghetsemani-ul originar era situat ceva mai sus, pe panta. Vezi ilustratia din fata p. 513.
Sedeti aici. Opt dintre ucenici au fost invitati sa ramana aproape, probabil chiar inauntru, de poarta gradinii.