26:31 Atunci Isus le-a zis: In noaptea aceasta, toti veti gasi in Mine o pricina de poticnire; caci este scris: Voi bate Pastorul, si oile turmei vor fi risipite.
O pricina de poticnire. [O avertizare pentru Petru si cei zece, Matei 26,31-35 = Marcu 14,27-31 = Luca 22,31-38 ( = Ioan 13,36-38 ). Comentariu major: Matei. Vezi harta p. 225 ]. Gr. skandalizo (vezi la cap. 5,29). Isus a spus cuvintele acestea de avertizare si indemn cand El si ucenicii Sai au inceput sa coboare din cetate catre Valea Chedron in drum spre Muntele Maslinilor (DA 672, 673). Observati, insa, ca avertizarea din Ioan 13,36-38 a fost data in camera de sus.
Noaptea aceasta. Timpul era probabil o ora sau mai mult inainte de miezul noptii, in cursul primelor ore ale lui 14 Nisan vezi Note aditionale la sfarsitul capitolului, nota 1).
Este scris. Isus citeaza Zaharia 13,7.
Oile. Isus aplica prezicerea aceasta la fuga ucenicilor in clipa arestarii Lui, o ora sau mai mult, mai tarziu (v. 56).