26:25 Iuda, vanzatorul, a luat cuvantul, si I-a zis: Nu cumva sunt eu, Invatatorule? Da, i-a raspuns Isus, tu esti!
Iuda. Vezi la Marcu 3,19. Iuda nu auzise cele spuse de Hristos cu privire la el ca fiind tradatorul (vezi la Matei 26,23). In confuzie, el tacuse in timp ce ceilalti intrebau: ,,Nu cumva sunt eu ?” si tacerea lui l-a facut sa fie remarcat (DA 654).
Da, … tu esti. [,,Tu ai spus”, KJV]. Vezi la v. 21. Afirmatia aceasta era un fel indirect, poate usor ambiguu, de a zice “Da” (cf. v. 64). Ceilalti ucenici, cu exceptia posibila a lui Ioan (vezi Ioan 13,25-27), n-au prins importanta afirmatiei finale a lui Isus catre Iuda (vezi Ioan 13,28). Dar Iuda si-a dat seama pe deplin ca Isus ii intelesese secretul si a plecat imediat pentru a treia lui consfatuire cu conducatorii iudei (Ioan 13,31; DA 654, 655).