26:18 El le-a raspuns: Duceti-va in cetate la cutare om, si spuneti-i: Invatatorul zice: Vremea Mea este aproape; voi face Pastele cu ucenicii Mei in casa ta.
Duceti-va in cetate. S-ar parea ca Isus petrecuse noaptea, adica noaptea de miercuri, afara din Ierusalim. De vineri pana marti petrecuse noptile in Betania, probabil in casa lui Lazar (DA 557; vezi la cap. 21,17). Marti noaptea a ramas pe Muntele Maslinilor (vezi DA 674, 685). Nu ni se spune unde a petrecut miercurea si noaptea de miercuri (vezi la cap. 21,17; 26,2). Iuda a mers a doua oara la conducatorii iudei probabil marti, a completat aranjamentele pentru vinderea Domnului sau si a cazut de acord sa o faca la unul din locurile in care Se retragea El (DA 645, 716; vezi la v. 4). Isus cunostea conspiratia secreta a lui Iuda contra Lui si unii au sugerat ca se poate ca El sa fi schimbat in mod deliberat locul sau de odihna pentru a dejuca planurile lui Iuda (vezi Ioan 6,64).
La cutare om. Gr. deina, ,,un astfel”, sau ,,asa si asa”, o desemnare pentru un om pe care cel care vorbeste nu doreste sa-l numeasca. Isus nu a numit persoana. El avea in minte, dar a dat un semn dupa care cei doi ucenici trimisi la lucrarea aceasta puteau sa-l recunoasca atunci cand il intalneau. Pe temeiul textului din Fapte 12,12 (cf. Fapte 1,13), traditia a facut presupunerea ca tatal lui Ioan Marcu era proprietarul casei si ca in casa lui era odaia de sus care a devenit locuinta celor doisprezece si sediul bisericii in Ierusalim la data aceea. Vezi la Marcu 14,51.
Invatatorul zice. Cuvintele acestea sugereaza ca proprietarul casei Il cunostea pe Isus si Ii era prozelit. Poate, ca Simon din Betania (DA 557), Nicodim (Ioan 19,39; DA 177) si Iosif din Arimatea (Matei 27,57), omul acesta era deja un discipol al lui Isus.
Vremea Mea. La inceputul lucrarii Sale Isus comentase asupra faptului ca ,,timpul”, sau ,,ceasul” Lui inca nu venise (vezi Ioan 2,4; 7,6.8.30; cf. cap. 8,20). Prin aceasta, Isus vrea sa spuna in general ca inca nu venise timpul ca lucrarea Lui sa se sfarseasca si moartea Lui sa aiba loc. Acum, cand ziua tradarii Lui se aratase, a spus, in cuvinte pline de o nemarginita insemnatate, ca ,,vremea” Lui era aproape. Mai tarziu, chiar in noaptea aceea, El a spus: ,,A sosit ceasul” (Ioan 17,1).
In casa ta. In vremea lui Isus, Pastele era serbat in cuprinsul cetatii Ierusalim si toate casele de acolo trebuiau sa fie puse la dispozitia peregrinilor care luau parte la sarbatoare. Pentru un timp, in conformitate cu instructiunile date cand a fost instituit primul Paste (Exod 12,22), participantilor la masa de Paste li s-a cerut sa ramana pana dimineata in casa in care luasera parte la ea. Numarul crescand al peregrinilor care luau parte la Paste a facut necesara cu timpul permisiunea de a se retrage de la masa de Pasti la locuri de gazduit intr-o zona linistita si precis definita in imediata vecinatate a Ierusalimului.