26:15 si le-a zis: Ce vreti sa-mi dati, si-L voi da in mainile voastre? Ei i-au cantarit treizeci de arginti.
Ce vreti sa-mi dati ? Avantajul personal era pe locul cel mai de sus in mintea lui atunci cand Iuda se oferea sa-L tradeze pe Domnul sau. De fapt, folosul personal ajunsese sa devina motivul dominant al intregii sale vieti.
Si-L voi da in mainile voastre. Oferta lui Iuda a rezolvat dilema conducatorilor din Ierusalim. Ei doreau sa-L aduca la tacere pe Isus, dar erau paralizati de teama de popor (vezi la v. 5). Problema lor era cum sa aresteze pe Isus fara sa provoace o revolta populara in favoarea Lui. Vezi la v. 16.
Treizeci de arginti. Gr. arguria, considerate aici a se referi la sicli, care in zilele lui Hristos, erau echivalenti stateres-ilor grecesti (vezi la cap. 17,24.27) si tirianei tetradrachma. Cel din urma cantarea atunci cam 46 oz troy, si ar valora astazi cam 42 centi. Prin urmare, ,,treizeci de arginti” ar valora astazi cam 12,60 dolari. Treizeci de sicli de argint era pretul traditional al unui sclav (Exod 21,32). Comparati prezicerea din Zaharia 11,12.