Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Matei

Matei 2:5


2:5 In Betleemul din Iudea, i-au raspuns ei, caci iata ce a fost scris prin prorocul:

Iata ce a fost scris. [,,Asa sta scris”, KJV; ,,Asa este scris”, G. Gal.]. Citatul (v. 6) dat de cei mai de seama preoti si de carturari nu concorda in intregime nici cu textul ebraic din Mica 5,2 si nici cu LXX-a. Pare, mai degraba, sa fie o parafraza, poate dintr-un Targum sau propria lor redare libera pe moment. Este clar din Ioan 7,42 ca importanta lui Mica 5,2 era indeobste cunoscuta chiar in mijlocul poporului.