2:18 Un tipat s-a auzit in Rama, plangere, si bocet mult: Rahela isi jelea copiii, si nu voia sa fie mangaiata, pentru ca nu mai erau.
Rama. O considerabila diferenta de opinie exista cu privire la identitatea localitatii Rama. In VT sunt mentionate mai multe localitati cu numele acesta. Probabil trebuie sa fie identificata cu Rama in Efraimul de sud, cam la 8 mile la nord de Ierusalim (Vezi nota aditionala la 1 Samuel 1). Oraselul acesta era in apropiere de hotarul dintre semintiile Efraim si Beniamin, nepotul si respectiv fiul Rahelei.
Rahela isi jalea. [,,Rahela plange”, KJV; ,,Rahela plangea”, G. Gal.]. Cuvintele lui Ieremia citate aici se refereau la amarele experiente ale captivilor evrei dusi la Babilon in anul 586 i.Hr. (vezi la Ieremia 31,15). Moartea Rahelei in vecinatatea apropiata, la nasterea lui Beniamin (Geneza 35,18-20), face ilustratia deosebit de corespunzatoare. Ea a numit pe fiul ei Ben-oni, ,,fiul durerii mele” (vezi Geneza 35,18). Prin inspiratie Matei aplica cuvintele lui Ieremia la macelarirea de catre Irod a pruncilor din Betleem (vezi la Deuteronom 18.15).