9:17 Si un om din norod I-a raspuns: Invatatorule, am adus la Tine pe fiul meu, care este stapanit de un duh mut.
Un om din norod. [,,Cineva din multime”, KJV]. Intrucat fusesera redusi la tacere si intristati de Isus ori de cate ori incercasera sa-L faca de rusine in trecut, carturarii s-au retras din lupta (vezi la Marcu 2,19; 7,11-13; Matei 16,1.4; cf. DA 427). Lucrul acesta a dat prilej tatalui bietului baiat demonizat sa prezinte personal cererea.
Am adus la Tine. Luca (cap. 9,38) spune ca tatal a cerul lui Isus sa Se ,,uite” la fiul sau. In limba greaca aceasta era un idiom obisnuit pentru o examinare medicala.
Duh mut. Pentru o discutie despre posesiunea demonica vezi nota aditionala la capitolul 1.