Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Marcu

Marcu 7:35


7:35 Indata, i s-au deschis urechile, i s-a dezlegat limba, si a vorbit foarte deslusit.

Dezlegat. [,,Dezlegat legatura”, KJV]. Gr. desmos, ,,o legatura” sau ,,o banda”. Aceasta nu lasa in mod necesar sa se inteleaga vreun defect in organele de vorbire ale omului, desi acesta ar putea sa fie intelesul.

Deslusit. [,,Lamurit”, KJV]. Gr. orthos, ,,drept”, ,,corect”, ,,deslusit”. Aceasta lasa clar sa se inteleaga ca omul fusese in stare sa vorbeasca, dar atat de indistinct incat numai cu greu putea sa fie inteles.