6:37 Dati-le voi sa manance, le-a raspuns Isus. Dar ei I-au zis: Oare sa ne ducem sa cumparam paini de doua sute de lei, si sa le dam sa manance?
Dati-le voi sa manance. In textul grec pronumele ,,voi” este emfatic, ca si cum Isus zicea: ,,Dati-le voi sa manance”. Fiecare porunca a lui Dumnezeu cuprinde in sine puterea necesara pentru executarea ei. Din punct de vedere omenesc era absurd sa se gandeasca ca pot sa gaseasca paine la o distanta de mers cu piciorul inainte de caderea noptii, pentru a satisface nevoile unei astfel de multimi. Cererea facuta aici de Isus ucenicilor Sai era aparent tot atat de fara noima ca si porunca Lui de mai inainte de a merge sa pescuiasca in apele limpezi ale lacului ziua (vezi la Luca 5,5). Experienta aceea mai timpurie ar fi putut prea bine sa le vina in minte daca ar fi cugetat la invatatura pe care Isus intentiona atunci sa le-o dea. Dumnezeu lucreaza intotdeauna prin oameni pentru implinirea nevoilor fizice si spirituale ale semenilor lor. Principiul acesta este fundamental pentru insarcinarea Evangheliei.
De doua sute de lei. Adica doua sute de denarii romani (vezi p. 49). Chiar si in vremuri moderne, valoarea a 200 de salarii medii pe o zi ale unui lucrator de rand cu greu ar fi putut fi considerata de ajuns pentru a procura hrana indestulatoare spre a oferi chiar si o hrana modesta pentru o multime atat de mare.