6:25 Ea s-a grabit sa vina indata la Imparat, si i-a facut urmatoarea cerere: Vreau sa-mi dai indata, intr-o farfurie, capul lui Ioan Botezatorul.
Ea s-a grabit. Indemnata de Irodiada, Salomea se pare ca nu a pierdut timpul pentru prezentarea cererii fatale lui Irod ca nu cumva, chiar in starea lui de betie sa reflecteze la fagaduinta lui vanitoasa si sa-si schimbe parerea. Staruinta Irodiadei pentru actiune imediata poate lasa sa se inteleaga ca Irod tindea sa se schimbe sau ca admiratia lui pentru Ioan era cunoscuta ca fiind mare sau si una si cealalta.
Indata. Gr. exautes ,,imediat”, ,,indata” sau ,,neintarziat”.
Farfurie. [,,Tava”, KJV; ,,in tipsie”, G. Gal.]. Adica, ,,un platou”.