5:36 Dar Isus, fara sa tina seama de cuvintele acestea, a zis fruntasului sinagogii: Nu te teme, crede numai!
Fara sa tina seama. [,,A auzit”, KJV; ,,Prinzand de veste”, G. Gal.]. Dovezile textuale importante (cf. p. 146) pot fi citate pentru exprimarea ,,surprinzand”. Cuvantul vorbit linistit lui Iair, ,,a atins urechea lui Isus” (DA 342, 343).
Nu te teme. Acolo unde este teama, este putina credinta. Credinta indeparteaza teama. Iair fusese destul de tare in credinta, asa ca n-a intampinat nici o greutate in a crede ca Isus putea sa-i vindece fiica (vezi la v. 23). Acum era chemat sa exercite si mai multa credinta – credinta ca gheara mortii putea sa fie zdrobita. Cand teama ne bantuie sufletul si ne ironizeaza credinta noastra slaba, sa facem asa cum l-a indemnat Isus pe Iair sa faca – ,,crede numai”, deoarece ,,toate sunt cu putinta celui ce crede” (cap. 9,23).