5:27 A auzit vorbindu-se despre Isus, a venit pe dinapoi prin multime, si s-a atins de haina Lui.
Despre Isus. Pot fi citate dovezi textuale importante pentru exprimarea (cf. p. 146) lucrurilor cu privire la Isus, adica ,,relatarile despre el”. Asa cum era de asteptat vestea s-a raspandit repede (vezi la Marcu 1,28; Luca 7,17.18; 4,14).
Prin multime. [,,In inghesuiala”, KJV]. Literal, ,,in multime”. Poate femeia aceasta planuise de un oarecare timp sa-L intalneasca pe Isus, dar absenta Lui datorata celei de a doua calatorii galileene pare sa fi facut lucrul acesta, deocamdata, cu neputinta. Cand a aflat ca Isus Se inapoiase la Capernaum s-a grabit sa mearga la tarmul lacului unde El invata si vindeca (vezi la v. 21). Dar L-a cautat in zadar. Afland apoi ca era acasa la Matei (vezi la v. 21) s-a dus acolo in speranta de a-L atinge, dar a ajuns din nou prea tarziu. Acum, datorita acestei inaintari lente pe care Isus o facea in directia casei lui Iair, in cele din urma L-a ajuns.
Dar boala ii scazuse cantitatea vitala de sange din corp si probabil era foarte slaba fiziceste pe langa faptul ca era descurajata datorita incercarilor zadarnice de a obtine vindecarea de la medici. De asemenea, natura bolii insasi, impreuna cu necuratia rituala implicata, era stingheritoare. Se prea poate ca ea sa fi ezitat sa-si prezinte cererea verbal lui Isus, mai ales in prezenta atator straini, ca nu cumva El sa intrebe despre natura suferintei ei, lucru pe care El parea sa-L faca uneori (cf. cap. 10,51).
S-a atins. Potrivit cu Luca, femeia a atins ,,poala” hainei lui Isus (vezi cap. 8,44). Multi care numai atingeau ,,poala” hainei lui Isus erau ,,vindecati” (Matei 14,36; cf. Fapte 5,15; 19,12).