5:23 si I-a facut urmatoarea rugaminte staruitoare: Fetita mea trage sa moara; rogu-Te, vino de-Ti pune mainile peste ea, ca sa se faca sanatoasa si sa traiasca.
Rugaminte staruitoare. Sau ,,L-a implorat” (vezi la v. 17). Fetita mea. Din cele trei Evanghelii care relateaza incidentul acesta numai Marcu da varsta exacta a fetitei (vezi v. 42) si de aceea foloseste aici forma diminutiva a cuvantului ,,fata”. Trage sa moara. [,,Este pe punctul sa moara,” KJV]. Boala, neidentificata de nici-unul din scriitorii Evangheliilor era in stadiul ei final. Moartea era sigura daca nu intervenea Isus. Te rog. Aceste cuvinte nu apar in textul grec. Sa-ti pui mainile. Atingerea personala a lui Isus pare sa fi fost un semn al interesului Sau personal fata de fiecare suferind (vezi la cap. 1,31).
Sa traiasca. Nu era nici o indoiala in mintea tatalui ca Isus avea puterea de a-i reda sanatatea fetitei lui. Fara indoiala erau zeci sau chiar sute de persoane in Capernaum si in imprejurimile lui a caror viata dadea marturie despre puterea lui Isus. Intre acestia era fiul slujbasului imparatesc (Ioan 4,46-54) si robul sutasului (Luca 7,1-10).