3:17 Iacov, fiul lui Zebedei, si Ioan, fratele lui Iacov, carora le-a pus numele Boanerghes, care, talmacit, inseamna: Fiii tunetului;
Iacov. Gr. Iakobos de la ebr. Ya’aqob, numele patriarhului Iacov (vezi la Geneza 25,26.27). Iacov este de obicei mentionat inainte de fratele sau Ioan, cand cei doi sunt amintiti impreuna, indicand ca Ioan era cel mai tanar dintre cei doi (cf. DA 292). Iacov a fost fara indoiala cel dintai dintre cei doisprezece care a suferit moartea de martir, aproximativ in anul 44 d.Hr. (vezi la Fapte 12,1.2), in timp ce fratele sau Ioan a fost ultimul care a murit din cei doisprezece, aproximativ in anul 96 d.Hr. Faptul ca Iacov a fost socotit destul de important ca sa fie ales de Irod Agripa pentru martiraj timpuriu lasa sa se inteleaga ca el era unul din conducatorii de seama ai bisericii din Ierusalim. Raportul NT prezinta pe Iacov la inceput ca un om oarecum egoist, ambitios si curajos (Marcu 10,35-41), dar mai tarziu ca un conducator linistit si capabil. Multi au identifica pe mama lui Iacov si a lui Ioan si sotia lui Zebedei ca fiind Salomea (cf. Marcu 15,40; Matei 27,56). Mai este o posibilitate, desi cam slaba, ca Salomea sa fie identificata ca sora Mariei, mama lui Isus, daca in Ioan 19,25 sunt mentionate patru femei si nu trei (vezi Ioan 19,25).
Ioan. Ioan era pe cat se pare un om cu un discernamant spiritual profund, care s-a dezvoltat pe masura ce-L vedea in Isus pe Cel care era cu totul atragator. Ioan nu numai ca iubea pe Domnul sau; el era ,,celalalt ucenic, pe care-l iubea Isus” (vezi Ioan 20,2; 21,7.20). Mandru din fire, plin de afirmare de sine ahtiat dupa onoare, impetuos, ranchiunos cand era lezat si insetat de razbunare (vezi Marcu 10,35-41; AA 540-541). Ioan s-a consacrat mai complet decat oricare altii puterii transformatoare a vietii desavarsite a lui Isus si a ajuns sa reflecte chipul Mantuitorului mai deplin decat au facut colegii sai ucenici. Asa cum Iacov a fost cel dintai din cei doisprezece care si-a dat viata ca martir pentru Evanghelie, tot asa Ioan a fost cel din urma care a murit. Nu fara motiv i-a numit Isus pe Iacov si Ioan ,,fii tunetului” (Marcu 3,17; vezi la Luca 9,54). In acord cu traditia crestina timpurie Ioan a servit ca pastor al bisericii din Efes si ca supraveghetor al bisericilor din toata provincia romana a Asiei in decursul ultimilor ani ai vietii sale.
Boanerghes. Probabil o transliterare a unei expresii aramaice, insemnand ,,fii ai zgomotului” sau ,,fii ai maniei” – tradusa liber ,,fii ai tunetului”. Temperamentul vehement, firea inflacarata a lui Iacov si a lui Ioan era o ocazie manifestata public (vezi Luca 9,49.52-56).