Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Marcu

Marcu 16:9


16:9 (Isus, dupa ce a inviat, in dimineata zilei dintai a saptamanii, S-a aratat mai intai Mariei Magdalenei, din care scosese sapte draci.

Isus, dupa ce a inviat. [,,Cand Isus a inviat”, KJV]. Dovezi textuale importante pot fi citate (cf. p. 146) pentru omiterea cu totul a v. 9-20, si pentru incheierea Evangheliei lui Marcu cu v. 9. Comentatorii care favorizeaza omiterea versetelor de la 9-20 atrag atentia la numeroase diferente in stil literal, idiom si in formulare intre versetele acestea si partea anterioara a Evangheliei. Versetele acestea sunt numite incheierea mai lunga a lui Marcu. In locul incheierii mai lungi, cateva manuscrise au ceea ce se numeste incheierea mai scurta: ,,dar ele au spus pe scurt lui Petru si celor care erau cu el tot ceea ce le fusese spus. Si dupa aceea, Isus insusi a trimis prin mijlocirea lor, de la rasarit la apus, proclamatia sfanta si nepieritoare a mantuirii vesnice” (RSV). Luate insa ca un tot, dovezile textuale favorizeaza asa numita incheiere mai lunga. Vezi la v. 14.