16:1 Dupa ce a trecut ziua Sabatului, Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacov, si Salome, au cumparat miresme, ca sa se duca sa unga trupul lui Isus.
A trecut. [Invierea, Marcu 16,1-11 = Matei 28,1-15 = Luca 24,1-12 = Ioan 20,1-18. Comentariu major: Matei si Ioan]. Sau ,,intervenise”, adica, intre evenimentele cap. 15 si acelea ce urmau sa fie prezentate in cap. 16. In felul acesta se afirma clar ca invierea a avut loc in prima zi a saptamanii, nu mai devreme, cum au propus unii (vezi la Matei 28,1).
Maria Magdaena. Vezi nota aditionala la Luca 7.
Au cumparat. [,,Cumparase”, KJV]. Mai degraba ,,cumparat”. Dupa toate probabilitatile aceste miresme au fost cumparate dupa apusul soarelui in ceea ce noi am putea numi sambata seara, si era un plus fata de acelea pe care femeile le pregatisera vineri (vezi Luca 23,56) si cele aduse de Nicodim (vezi Ioan 19,39).