15:1 Dimineata, preotii cei mai de seama au facut indata sfat cu batranii, carturarii si tot Soborul. Dupa ce au legat pe Isus, L-au dus si L-au dat in mainile lui Pilat.
Indata. [Judecata din timpul zilei inaintea Sinedriului, Marcu 15,1 = Matei 27,1 = Luca 22,66-71. Comentariu major: Luca].
15:2 Pilat L-a intrebat: Esti Tu Imparatul Iudeilor? Da, sunt, i-a raspuns Isus.
Pilat L-a intrebat. [Prima judecata inaintea lui Pilat, Marcu 15,2.-5 = Matei 27,2. 11-14 = Luca 23: 1-5 = Ioan 18,28-38. Comentariu major: Luca si Ioan].
15:3 Preotii cei mai de seama Il invinuiau de multe lucruri.
El n-a raspuns nimic. Dovezile textuale atesta omiterea (cf. p. 146) acestor cuvinte aici in Marcu.
15:4 Pilat L-a intrebat din nou: Nu raspunzi nimic? Uite de cate lucruri Te invinuiesc ei!
Verset ce nu a fost comentat.
15:5 Isus n-a mai dat nici un raspuns, lucru care a mirat pe Pilat.
Verset ce nu a fost comentat.
15:6 La fiecare praznic al Pastelor, Pilat le slobozea un intemnitat, pe care-l cereau ei.
La fiecare praznic. [,,La praznicul acela”, KJV]. [A doua judecata inaintea lui Pilat, Marcu 15,6-19 = Matei 27,15-31a = Luca 23,13-25 = Ioan 18,39 la 19,16. Comentariu major: Matei si Ioan].
Le slobozea. Sau, ,,el obisnuia sa sloboada”, adica era practica lui obisnuita de a face asa.
15:7 In temnita era unul numit Baraba, inchis impreuna cu tovarasii lui, din pricina unui omor, pe care-l savarsisera intr-o rascoala.
Verset ce nu a fost comentat.
15:8 Norodul s-a suit, si a inceput sa ceara lui Pilat sa le dea ce avea obicei sa le dea totdeauna.
Verset ce nu a fost comentat.
15:9 Pilat le-a raspuns: Voiti sa va slobozesc pe Imparatul Iudeilor?
Verset ce nu a fost comentat.
15:10 Caci pricepuse ca preotii cei mai de seama din pizma Il dadusera in mana lui.
Verset ce nu a fost comentat.
15:11 Dar preotii cei mai de seama au atatat norodul sa ceara lui Pilat sa le slobozeasca mai bine pe Baraba.
Verset ce nu a fost comentat.
15:12 Pilat a luat din nou cuvantul, si le-a zis: Dar ce voiti sa fac cu Acela, pe care-L numiti Imparatul Iudeilor?
Verset ce nu a fost comentat.
15:13 Ei au strigat din nou: Rastigneste-L!
Verset ce nu a fost comentat.
15:14 Dar ce rau a facut? le-a zis Pilat. Insa ei au inceput sa strige si mai tare: Rastigneste-L!
Verset ce nu a fost comentat.
15:15 Pilat a vrut sa faca pe placul norodului, si le-a slobozit pe Baraba; iar pe Isus, dupa ce a pus sa-L bata cu nuiele, L-a dat sa fie rastignit.
A vrut. [,,Vrand”, KJV]. Literal, ,,dorind”. Era mai mult decat vointa din partea lui Pilat; el era doritor sa satisfaca poporul, daca era cu putinta, ca nu cumva pasiunile lor nestapanite sa duca la o rascoala.
15:16 Ostasii au adus pe Isus in curte, adica in palat, si au adunat toata ceata ostasilor.
Verset ce nu a fost comentat.
15:17 L-au imbracat intr-o haina de purpura, au impletit o cununa de spini, si I-au pus-o pe cap.
Verset ce nu a fost comentat.
15:18 Apoi au inceput sa-I ureze, si sa zica: Plecaciune, Imparatul Iudeilor!
Verset ce nu a fost comentat.
15:19 Si-L loveau in cap cu o trestie, Il scuipau, ingenuncheau si I se inchinau.
Verset ce nu a fost comentat.
15:20 Dupa ce si-au batut astfel joc de El, L-au dezbracat de haina de purpura, L-au imbracat in hainele Lui, si L-au dus sa-L rastigneasca.
L-au dus. [Rastignirea, Marcu 15,20-41 = Matei 27,31b-56 = Luca 23,26-49 = Ioan 19,17-
37. Comentariu major: Matei si Ioan].
15:21 Au silit sa duca crucea lui Isus pe un trecator, care se intorcea de la camp, numit Simon din Cirena, tatal lui Alexandru si al lui Ruf.
Tatal lui. Numai Marcu relateaza aceasta.
15:22 Si au adus pe Isus la locul numit Golgota, care, talmacit, inseamna: Locul capatanii.
Verset ce nu a fost comentat.
15:23 I-au dat sa bea vin amestecat cu smirna, dar El nu l-a luat.
Verset ce nu a fost comentat.
15:24 Dupa ce L-au rastignit, I-au impartit hainele intre ei, tragand la sorti, ca sa stie ce sa ia fiecare.
Verset ce nu a fost comentat.
15:25 Cand L-au rastignit, era ceasul al treilea.
Verset ce nu a fost comentat.
15:26 Deasupra Lui era scrisa vina Lui: Imparatul Iudeilor.
Verset ce nu a fost comentat.
15:27 Impreuna cu El au rastignit doi talhari, unul la dreapta si altul la stanga Lui.
Verset ce nu a fost comentat.
15:28 Astfel s-a implinit Scriptura, care zice: A fost pus in numarul celor faradelege.
Scriptura. O citare din Isaia 53,12. Dovezi textuale importante pot fi citate (cf. p. 146) pentru omiterea acestui citat din Isaia. Totusi este neindoielnic in Luca 22,37.
15:29 Trecatorii isi bateau joc de El, dadeau din cap, si ziceau: Ua! Tu, care strici Templul, si-l zidesti la loc in trei zile,
Verset ce nu a fost comentat.
15:30 mantuieste-Te pe Tine insuti, si pogoara-Te de pe cruce!
Verset ce nu a fost comentat.
15:31 Tot astfel si preotii cei mai de seama, impreuna cu carturarii isi bateau joc de El intre ei, si ziceau: Pe altii i-a mantuit, si pe Sine insusi nu Se poate mantui!
Verset ce nu a fost comentat.
15:32 Hristosul, Imparatul lui Israel, sa Se pogoare acum de pe cruce, ca sa vedem si sa credem! Cei rastigniti impreuna cu El, de asemenea isi bateau joc de El.
Verset ce nu a fost comentat.
15:33 La ceasul al saselea, s-a facut intuneric peste toata tara, pana la ceasul al noualea.
Verset ce nu a fost comentat.
15:34 Si in ceasul al noualea, Isus a strigat cu glas tare: Eloi, Eloi, lama sabactani care, talmacit, inseamna: Dumnezeul Meu, Dumnezeul Meu, pentru ce M-ai parasit?
Verset ce nu a fost comentat.
15:35 Unii din cei ce stateau acolo, cand L-au auzit, ziceau: Iata, cheama pe Ilie!
Verset ce nu a fost comentat.
15:36 Si unul din ei a alergat de a umplut un burete cu otet, l-a pus intr-o trestie, si I-a dat sa bea, zicand: Lasati sa vedem daca va veni Ilie sa-L pogoare de pe cruce!
Verset ce nu a fost comentat.
15:37 Dar Isus a scos un strigat tare, si Si-a dat duhul.
Si-a dat duhul. Literal, ,,a expira” (vezi la Matei 27,50).
15:38 Perdeaua dinauntrul Templului s-a rupt in doua de sus pana jos.
Verset ce nu a fost comentat.
15:39 Sutasul, care sta in fata lui Isus, cand a vazut ca Si-a dat astfel duhul, a zis: Cu adevarat, omul acesta era Fiul lui Dumnezeu!
Verset ce nu a fost comentat.
15:40 Acolo erau si niste femei, care priveau de departe. Printre ele erau Maria Magdalena, Maria, mama lui Iacov cel mic si a lui Iose, si Salome,
Maria, mama. Nu se stie nimic altceva de aceasta Marie, decat mentiunea facuta despre ea de diferiti scriitori ai Evangheliei in legatura cu moartea, ingroparea si invierea lui Isus. Unii au identificat-o cu Maria, sotia lui Cleopa (vezi la Ioan 19,25; cf. la Marcu 3,18).
Salome. Comparatia cu Matei 27,56 lasa sa se inteleaga ca Salomea era probabil mama lui Iacov si a lui Ioan, fii lui Zebedei. De asemenea, s-a sugerat ca ea era o sora a Mariei, mama lui Isus (vezi la Ioan 19,25).
15:41 care, pe cand era El in Galilea, mergeau dupa El si-I slujeau; si multe alte femei, care se suisera impreuna cu El in Ierusalim.
Verset ce nu a fost comentat.
15:42 Cand s-a inserat fiindca era ziua Pregatirii, adica, ziua dinaintea Sabatului.
Pregatirii. [Inmormantarea, Marcu 15,42-47 = Matei 27,57-61 =Luca 23,50-56 = Ioan 19,38-
42. Comentariu major: Matei si Marcu. Vezi harta p. 225 ; diagrama 8,9, p. 232, 233]. Gr. paraskeue, ,,pregatire”, un cuvant pe care uzanta iudaica in NT probabil il aplica fie la ziua care precede ziua de Sabat, fie la ziua care precede o zi de sarbatoare, vezi p. 107.
Ziua dinaintea Sabatului. Acesta era sabatul saptamanal (vezi note aditionale la Matei 26, nota 1). Afirmatia precisa a lui Marcu, luata impreuna cu succesiunea zilelor din Luca 23,54 la 24,1, certifica dincolo de orice posibilitate de indoiala ca vineri a fost ziua rastignirii.
15:43 a venit Iosif din Arimatea, un sfetnic cu vaza al soborului, care si el astepta Imparatia lui Dumnezeu. El a indraznit sa se duca la Pilat ca sa ceara trupul lui Isus.
Verset ce nu a fost comentat.
15:44 Pilat s-a mirat ca murise asa de curand; a chemat pe sutas, si l-a intrebat daca a murit de mult.
Verset ce nu a fost comentat.
15:45 Dupa ce s-a incredintat de la sutas ca a murit, a daruit lui Iosif trupul.
Trupul. Gr. ptoma, ,,cadavrul”, insemnand numai un trup mort. Aceasta este unica aparitie a lui ptoma in NT. Cuvantul grec obisnuit pentru ,,trup” este soma (vezi Matei 27,59; Luca 23,52; Ioan 19,40).
15:46 Si Iosif a cumparat o panza subtire de in, a dat jos pe Isus de pe cruce, L-a infasurat in panza de in, si L-a pus intr-un mormant sapat in stanca. Apoi a pravalit o piatra la usa mormantului.
Verset ce nu a fost comentat.
15:47 Maria Magdalena si Maria, mama lui Iose, se uitau unde-L puneau.
Se uitau. Textul grec lasa sa se inteleaga ca femeile au observat cu atentie ingroparea lui Isus, planuind sa imbalsameze trupul Lui, dupa ce vor fi fost trecute orele sacre ale sabatului(vezi Luca 23,55 la 24,1).COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
1–20 DA 723–740 2, 4, 5 DA 726
9 DA 733
16–19 DA 734
20–38 DA 741–757
26 EW 179
31 SR 222
31, 32 DA 749
32 EW 179
34 COL 196; SR 226
44 DA 773