Electronic Books / Adventist / Romanian_non-diacritics / Comentarii Biblice / Web / Marcu

Marcu 14:15


14:15 Si are sa va arate o odaie mare de sus, asternuta gata: acolo sa pregatiti pentru noi.

O odaie mare de sus. Gr. anagaion, literal, orice odaie deasupra parterului, deci, o odaie in partea de sus a casei. Comparati gr. huperoon, care inseamna strict ,,odaia de sus” (Fapte 1,13; etc.). Pentru o sugerarea identificarii acestei odai vezi la Matei 26,18.

Asternuta gata. [,,Mobilata”, KJV]. Literal, ,,asternuta”. Aici, referirea este probabil la aranjamentul paturilor si pernelor in odaie (vezi la cap. 2,15). Pregatiti. In anticipare, se crede, a Pastelui.