13:1 Cand a iesit Isus din Templu, unul din ucenicii Lui i-a zis: Invatatorule, uita-Te ce pietre si ce zidiri!
Cand au iesit. [Semne ale revenirii lui Hristos, Marcu 13,1-37 = Matei 24,1-51 = Luca 21,5-
38. Comentariu major: Matei.]
13:2 Isus i-a raspuns: Vezi tu aceste zidiri mari? Nu va ramane aici piatra pe piatra, care sa nu fie daramata.
Verset ce nu a fost comentat.
13:3 Apoi a sezut pe muntele Maslinilor in fata Templului. Si Petru, Iacov, Ioan si Andrei, L-au intrebat deoparte:
Verset ce nu a fost comentat.
13:4 Spune-ne cand se vor intampla aceste lucruri, si care va fi semnul cand se vor implini toate aceste lucruri?
Verset ce nu a fost comentat.
13:5 Isus a inceput atunci sa le spuna: Bagati de seama sa nu va insele cineva.
Verset ce nu a fost comentat.
13:6 Fiindca vor veni multi in Numele Meu, si vor zice: Eu sunt Hristosul! Si vor insela pe multi.
Verset ce nu a fost comentat.
13:7 Cand veti auzi despre razboaie si vesti de razboaie, sa nu va spaimantati, caci lucrurile acestea trebuie sa se intample. Dar inca nu va fi sfarsitul.
Verset ce nu a fost comentat.
13:8 Un neam se va scula impotriva altui neam, si o imparatie impotriva altei imparatii; pe alocuri vor fi cutremure de pamant, foamete si tulburari. Aceste lucruri vor fi inceputul durerilor.
Tulburari. Dovezi textuale favorizeaza (cf. p. 146) omiterea acestui cuvant.
13:9 Luati seama la voi insiva. Au sa va dea pe mana soboarelor judecatoresti, si veti fi batuti in sinagogi; din pricina Mea veti fi dusi inaintea dregatorilor si inaintea imparatilor, pentru ca sa le slujiti de marturie.
Luati seama. Matei (cap. 24) omite partea cuvantarii lui Isus relatata in Marcu 13,9-12, probabil pentru ca relatase practic aceleasi observatii si sfaturi dintr-o cuvantare timpurie. Pentru comentariul la aceste versete vezi la Matei 10,17-21.
Soboarelor. [,,Sfaturilor”, KJV]. Fara indoiala o referire la Sinedriile iudaice sau la curtile de judecata locale care se intruneau in diferitele sinagogi (vezi p. 56). Inaintea dregatorilor si inaintea imparatilor. In primul rand o referire la carmuitorii dintre Neamuri. Sa le slujiti ca marturie. [,,Marturie impotriva lor”, KJV]. De preferat ,,sa duceti marturie inaintea lor” (vezi la Matei 10,18).
13:10 Mai intai trebuie ca Evanghelia sa fie propovaduita tuturor neamurilor.
Propovaduita. [,,Vestita”, KJV]. Gr. kerusso, ,,a proclama”, ,,a vesti”, deci ,,a predica”.
13:11 Cand va vor duce sa va dea in mainile lor, sa nu va ingrijorati mai dinainte cu privire la cele ce veti vorbi, ci sa vorbiti orice vi se va da sa vorbiti in ceasul acela; caci nu voi veti vorbi, ci Duhul Sfant.
Va vor duce. Insemnand aici ca ei urmau sa fie ,,dusi la o curte de judecata sau la pedeapsa” (vezi Matei 10,18; Luca 21,12; 22,54; Fapte 25,17; etc.). Sa nu va ingrijorati. [,,Sa nu va ganditi”, KJV]. Adica, sa nu gandeasca cu ingrijorare; ,,sa nu fiti ingrijorati” (vezi la Matei 6,25; 10,19). Sa nu premeditati. Vezi la Matei 10,19.20. Dovezile textuale atesta (cf. p. 146) omiterea acestor cuvinte.
13:12 Fratele va da la moarte pe fratele sau, si tatal pe copilul lui; copiii se vor scula impotriva parintilor lor, si-i vor omori.
Verset ce nu a fost comentat.
13:13 Veti fi urati de toti pentru Numele Meu; dar cine va rabda pana la sfarsit, va fi mantuit.
Verset ce nu a fost comentat.
13:14 Cand veti vedea uraciunea pustiirii stand acolo unde nu se cade sa fie, cine citeste sa inteleaga atunci cei ce vor fi in Iudea, sa fuga la munti.
Stand unde nu trebuie. Sau ,,asezati unde n-ar trebui sa fie” (RVS).
13:15 Cine va fi pe acoperisul casei, sa nu se pogoare, si sa nu intre in casa, ca sa-si ia ceva din ea.
Verset ce nu a fost comentat.
13:16 Si cine va fi la camp, sa nu se intoarca inapoi ca sa-si ia haina.
Verset ce nu a fost comentat.
13:17 Vai de femeile care vor fi insarcinate, si de cele ce vor da tata in zilele acelea!
Verset ce nu a fost comentat.
13:18 Rugati-va ca lucrurile acestea sa nu se intample iarna.
Verset ce nu a fost comentat.
13:19 Pentru ca in zilele acelea va fi un necaz asa de mare, cum n-a fost de la inceputul lumii, pe care a facut-o Dumnezeu, pana azi, si cum nici nu va mai fi vreodata.
Verset ce nu a fost comentat.
13:20 Si daca n-ar fi scurtat Domnul zilele acelea, nimeni n-ar scapa; dar le-a scurtat din pricina celor alesi.
Verset ce nu a fost comentat.
13:21 Daca va va zice cineva atunci: Iata, Hristosul este aici sau: Iata-L, acolo, sa nu-l credeti.
Hristosul. [,,Hristos”, KJV]. Literal, ,,Hristosul” adica Mesia. Cuvantul este folosit aici ca un titlu, nu ca un nume personal (vezi la Matei 1,1).
13:22 Caci se vor scula Hristosi mincinosi si proroci mincinosi. Ei vor face semne si minuni, ca sa insele, daca ar fi cu putinta, si pe cei alesi.
Verset ce nu a fost comentat.
13:23 Paziti-va; iata ca vi le-am spus toate dinainte.
Verset ce nu a fost comentat.
13:24 Dar, in zilele acelea, dupa necazul acesta, soarele se va intuneca, luna nu-si va mai da lumina ei,
In zilele acelea. Marcu este si mai precis decat Matei in ce priveste fixarea timpului acestor semne in cer (vezi la Matei 24,29).
13:25 stelele vor cadea din cer, si puterile care sunt in ceruri vor fi clatinate.
Vor cadea. Vezi la Matei 24,29. Vincent (Word Studies in the New Testament) numeste aceasta ,,o exprimare care este foarte neindestulatoare pentru originalul grafic”. El noteaza ca textul grec subliniaza intelesul de continuitate ca o ploaie de stele cazatoare. Vezi la Apocalipsa 6,13.
13:26 Atunci se va vedea Fiul omului venind pe nori cu mare putere si cu slava.
Verset ce nu a fost comentat.
13:27 Atunci va trimite pe ingerii Sai, si va aduna pe cei alesi din cele patru vanturi, de la marginea pamantului pana la marginea cerului.
Verset ce nu a fost comentat.
13:28 Luati invatatura de la smochin prin pilda lui. Cand mladita lui se face frageda si infrunzeste, stiti ca vara este aproape.
Verset ce nu a fost comentat.
13:29 Tot asa, cand veti vedea aceste lucruri implinindu-se, sa stiti ca Fiul omului este aproape, este chiar la usi.
Verset ce nu a fost comentat.
13:30 Adevarat va spun, ca nu va trece neamul acesta pana nu se vor implini toate aceste lucruri.
Verset ce nu a fost comentat.
13:31 Cerul si pamantul vor trece, dar cuvintele Mele nu vor trece.
Verset ce nu a fost comentat.
13:32 Cat despre ziua aceea, sau ceasul acela, nu stie nimeni, nici ingerii din ceruri, nici Fiul, ci numai Tatal.
Verset ce nu a fost comentat.
13:33 Luati seama, vegheati si rugati-va; caci nu stiti cand va veni vremea aceea.
Verset ce nu a fost comentat.
13:34 Se va intampla ca si cu un om plecat intr-alta tara, care isi lasa casa, da robilor sai putere, arata fiecaruia care este datoria lui, si porunceste portarului sa vegheze.
Plecat intr-o alta tara. [,,Intr-o calatorie indepartata”, KJV]. Marcu omite aici cea mai mare partea a cuvantarii relatata in Matei 24,37 la 25,16.
13:35 Vegheati dar, pentru ca nu stiti cand va veni stapanul casei: sau seara, sau la miezul noptii, sau la cantarea cocosilor, sau dimineata.
Nu stiti. Vezi la Matei 24,36.44. Acesta este motivul pentru a fi veghetor sau atent.
Seara. Cei patru termeni folositi aici se refera la cele patru straji din timpul noptii, potrivit cu sistemul roman folosit pe atunci in Palestina.
COMENTARIILE LUI ELLEN G. WHITE
1 GC 25 1–37 DA 627–636
9 AA 81; SR 256; 5T 102, 717
11 CSW 40
13 DA 355
22 GC xi; 5T 746
24 GC 306
24–26 GC 37, 304
33 DA 634; GC 490; 2T 199, 321; 3T 572; 4T 306; 5T 102, 115; 6T 128; 7T 238
34 CH 302; ChS 13; COL 326; CS 83, 117, 119; CT 513; DA 362; Ed 138; Ev 91, 95; FE 48; ML 218, 276; MYP 301; SC 82; TM 165, 183; 2T 250, 255, 667; 4T 397;
5T 182, 184, 395, 462, 463, 564, 736; 6T 243, 245, 427, 433, 481; 7T 58; 8T 56, 246; 9T 221
34–37 8T 37
35 GC 38; 2T 191
35, 36 GC 491; 2T 205
35–37 2T 190, 192
36 6T 410
37 GC 57
13:36 Temeti-va ca nu cumva, venind fara veste, sa va gaseasca dormind.
Verset ce nu a fost comentat.
13:37 Ce va zic voua, zic tuturor: Vegheati!
Verset ce nu a fost comentat.