11:23 Adevarat va spun ca, daca va zice cineva muntelui acestuia: Ridica-te si arunca-te in mare, si daca nu se va indoi in inima lui, ci va crede ca ce zice se va face, va avea lucrul cerut.
Adevarat. Vezi la Matei 5,18.
Muntelui acestuia. Isus si ucenicii erau chiar in clipa acesta pe panta Muntelui Maslinilor. Cu exceptia vaii Chedronului, Muntele Maslinilor ocupa cea mai mare parte din spatiu dintre Ierusalim si Betania (vezi la Matei 21,1; vezi harta p. 224; harta color din fata p. 545).
Ridica-te. [,,Fii indepartat”, KJV]. Vezi la Matei 17,20. Isus nu a miscat niciodata El Insusi din loc munti literali si nici nu a intentionat ca urmasii Sai sa se gandeasca la necesitatea de a face ei insisi asa ceva. Isus vorbeste aici de munti figurati ai dificultatilor.
Indoi. Gr. diakrino, ,,a separa [unul de celalalt]”, ,,a discrimina” sau ,,a distinge”. Diakrino este tradus ,,a indoi” in Iacov 1,6 (vezi la Iacov 1,6-8).