11:12 A doua zi, dupa ce au iesit din Betania, Isus a flamanzit.
A doua zi. [Smochinul neroditor, Marcu 11,12-14. 20-26 = Matei 21,18-22. Comentariu major: Marcu. Vezi harta p. 224; diagrama p. 233; in ce priveste minunile p. 208-213]. Aceasta era ,,a doua zi” dupa intrarea triumfala (vezi v. 1-11), si, deci, o zi de luni dimineata. Urmand un sablon strict cronologic, Marcu relateaza curatirea Templului (v. 15-19) intre blestemarea smochinului (v. 12-14) si descoperirea ca el se uscase (v. 20-26). Matei, care adesea urmeaza o ordine pe subiecte si nu una cronologica (vezi p. 274), nareaza intreaga experienta ca o unitate cu smochinul neroditor, fara a mentiona faptul ca au trecut vreo 24 de ore intre blestemul rostit asupra lui si descoperirea ca pomul se uscase.
Din Betania. Unde petrecuse noaptea (vezi la v. 11).
A flamanzit. Poate imprejurarile care au urmat intrarii triumfale (vezi la v. 11) il impiedicasera Isus sa manance, cel putin o masa deplina si hranitoare. Faptul ca nu se mentioneaza nimic despre foame la ucenici ar parea sa lase sa se inteleaga ca ei mancasera de curand.