1:32 Seara, dupa asfintitul soarelui, au adus la El pe toti bolnavii si indracitii.
Seara. [,,Cand soarele apusese”, KJV]. Pare ca dandu-si seama ca termenul ,,seara” nu era destul de precis pentru iudei pentru a fixa momentul pe care el il avea in minte, Marcu adauga acest comentariu explicativ in plus. Unii comentatori au considerat aceasta expresie adaugata ca tautologie, dar avand in vedere imprecizia relativa a termenului tradus ,,seara”, lucrul acesta este foarte improbabil.
Motivul lui Marcu pentru a fi precis in ce priveste timpul cand bolnavii cetatii au fost adusi la usa casei lui Petru se afla probabil in faptul ca legea rabinica interzicea orice atentie acordata bolnavilor in Sabat, afara de cazurile urgente (vezi Ioan 5,10; 7,23; 9,14). De asemenea, actele de vindecare, afara de cazul de urgenta extrema cand viata insasi era in primejdie, erau considerate lucru si deci necorespunzatoare pentru ziua Sabatului (vezi la Luca 13,10-17).
Faptul ca toti cei trei scriitorii sinoptici descriu incidentul acesta in detaliu lasa sa se inteleaga faptul ca el a fost o ocazie memorabila pentru toti ucenicii. Cei doisprezece fusesera amar dezamagiti de primirea facuta pana atunci lucrarii lui Isus, mai ales in Iudea si la Nazaret. Aceasta demonstrare de incredere publica in El trebuie sa le fi intarit mult propria credinta.